I try
To see the great in everything I see
But I close my eyes
I grieve
The minutes that I try to keep
I count them on my fingers instead
I lift my head
I decide that this time I’m okay
And nights will never be as long as I made them to be
I never said I was a grateful friend
I cry them out
My tired eyes
Not strong enough to give
It all to you
I mean
The words I scream in blurry ears
The only thing I can not hear
I sleep
Enough to know I hate the dark
I count the nights I stay awake
I cry them out
My tired eyes
Not strong enough to give
It all to you
I keep my feet up in the bed
I hide my sad face in my hands
But it makes me smile
To think that people laugh at me
When I can barely laugh at myself
I cry them out
My tired eyes
Not strong enough to give
It all to you
It all to you
Перевод песни Hate To Fall Asleep
Я
Пытаюсь увидеть великое во всем, что вижу,
Но я закрываю глаза,
Я оплакиваю
Минуты, которые пытаюсь сохранить.
Вместо этого я считаю их на пальцах.
Я поднимаю голову.
Я решаю, что на этот раз со мной все в порядке,
И ночи никогда не будут такими длинными, как я их сделал.
Я никогда не говорил, что был благодарным другом.
Я кричу им:
Мои уставшие глаза
Недостаточно сильны, чтобы отдать
Тебе все.
Я имею
В виду слова, которые я кричу в размытых ушах,
Единственное, что я не слышу.
Я сплю
Достаточно, чтобы понять, что ненавижу темноту,
Я считаю ночи, я не сплю.
Я кричу им:
Мои уставшие глаза
Недостаточно сильны, чтобы отдать
Тебе все,
Я держу ноги в постели.
Я прячу свое грустное лицо в руках,
Но это заставляет меня улыбаться,
Думая, что люди смеются надо мной,
Когда я едва могу смеяться над собой,
Я кричу им.
Мои уставшие глаза
Недостаточно сильны, чтобы отдать
Тебе все.
Это все для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы