Veit de ka dei sei?
Dei sei at da e hon ikkje lett å vere unge i dag, sei dei.
Tenk da sei dei, endå så lett da skulle vera å vere unge i dag
Nei, då va da mykje verre før i tie.
Me va 14 unga heima på garden. 13 guta og 24 jente.
Og tå desse 18 så va det faktisk berre eg så vaks opp. Dei andre e lika små den
dag i dag.
Men da må eg seia, at tå dei så hadde da ilt før, og då meina eg ilt.
Så trur eg at eg hadde da verst tå adle. Ja no ska de høyra, kor steikjane ilt
me hadde da før.
Husna våre, dei va lagt tå jord og torv og stein og skit og drit.
Og kle, he he, da hadde ikkje me.
Og me måtte arbeida, frå me va pitte små store
Og det einaste me fekk nok tå, va lite mat og mykje juling.
Nei da va’kje lett for folkje før i tie
(Nei me hadde da heilt jevligt, heilt jevligt)
Tidlig opp og seint i seng me laut
(Eg va’kje i seng før faktisk te konfirmasjonen)
Maten so me fekk va sild å pote
(Mest poteskal og sildaslo)
Borkjebrød og vassen havregraut
(Ja, da va jevligt)
Eg huska skillingsbollane før i tie, dei va så store så sjethusvegga
Og så billege, at da va så vidt at dei kosta nåke, i da heila tatt.
Men før denne eine bolln, måtte me arbeida i fjorten stive daga
Men, då hadde me mat ei heil veka, og vel so da
Nei da va’kje lett for folkje før i tie
(Nei, va da lett? Da va tungt, da va tungt)
Tidlig opp og seint i seng me laut
(Eg og kåno me sto heila brølløpsnatte)
Maten so me fekk va sild å pote
(Ja, og jedna eit egg te jebursdagen på deling)
Borkjebrød og vassen havregraut
Nei, ungdoma, de må'kje gå her og tru at alt har vore slek da e i dag, alltid
Nei då, alt va så mykje verrare før i tie
No, ungdoma, vil eg seia, elle sjetunga va de eg ville seia
De må berre je deko me sytinga deka, og komma deko i arbeid på flekkjen
Nei da va’kje lett for folkje før i tie
(Nei som sagt, me hadde da heilt forferdelig)
Tidlig opp og seint i seng me laut
(Eg og kåno me sto andra brølløpsnatte og)
Maten so me fekk va sild å pote
(Ja, knapt nok da, knapt nok da)
Borkjebrød og vassen havregraut
Nei da va’kje lett for folkje før i tie
(Nei da va so gale, at da gaula av og te)
Tidlig opp og seint i seng me laut
(Eg va’kje i seng før eg og kåno skulle laga femte ungjen)
Maten so me fekk va sild å pote
(Eg visste ikkje ka mat va før eg fekk ei floga i halsen under krigen)
Borkjebrød og vassen havregraut
Nei, alt va så mykje verre før i tie
Men sjølsagt var det mykje ting som var bedre også.
Перевод песни Harde Tider
Ты знаешь, что они видели?
Они говорят, что когда им нелегко быть молодыми сегодня, они говорят.
Думаю, тогда, говорят, так легко было бы быть молодым сегодня,
Нет, тогда было гораздо хуже, прежде чем я молчу.
Я ва 14, юная Хейма в саду. 13 Гута и 24 девушка.
И если эти 18, то это был на самом деле только я. другие люди любили этот
день сегодня.
Но потом я должен сказать, что носок у них так был раньше, а потом и я.
Тогда я думаю, что у меня был худший палец на ноге, да, нет СКА, они слышали, как штейкджейн делал
это раньше.
Наши дома, они были заложены, земля и газон, и камень, и дерьмо, и дерьмо.
И одеваться, ха, тогда не было у нас.
И мы должны были работать, от нас смеялись маленькие, большие,
И единственное, что у нас было достаточно ног, было мало еды и много задниц.
Нет, тогда ва'ке легко для фолкье, пока я молчу.
(Нет, тогда у нас все было гладко, абсолютно гладко)
Рано и поздно в постели я Лаут (
я пойду спать до того, как закончу чай).
Еда, так что мне досталась ва-селедка, чтобы лапать (
самое потескальное и сильдасло)
Борное печенье и водянистая овсянка (
Да, затем ва сглажена).
Я вспомнил о шарах разлуки прежде, в тишине, они были так велики, так шютусвегга,
И это было так, что они были настолько широки, что теперь они были, что их всех забрали.
Но перед этим один боллн, мы должны были работать в четырнадцать жестких дней,
Но потом у нас была целая неделя, и тогда
Нет, тогда ва'ке легко для фолкье, прежде чем я молчу (
нет, тогда легко? тогда ва тяжелый, а затем ва тяжелый)
Рано и поздно в постели я Лаут (
я и кено мы стояли всю ревущую ночь)
Еда так мне досталась ва селедка лапу (
да, и джедна яичный чай джебурсдаген на обмене)
Печенья бора и водянистая овсяная
Каша, нет, молодежь, они должны идти сюда и верить, что сегодня все было slek da e, всегда
Нет, все было намного хуже, прежде чем я молчу.
Теперь, молодежь, я скажу, Elle chips будут ли они, я бы сказал,
Что им нужно только надеть приманку и поставить приманку, чтобы работать на пятне,
Нет, тогда ва'ке легко для фолкье, прежде чем я промолчу (
нет, как я сказал, У нас было тогда абсолютно ужасно)
Рано и поздно в постели я Лаут (
я и кено, мы стояли, и Андра рычала ночь)
, еда, так что мне досталась ва-селедка, чтобы лап (
да, тогда едва хватало, тогда едва хватало).
Борное печенье и водянистая овсяная
Каша, нет, тогда ва'ке легко для фолкье, прежде чем я молчу (
нет, да, да, да, да, да, да, Гаула и чай).
Рано и поздно в постели я Лаут (
я пойду спать, прежде чем я и kåno должны сделать пятого юнца)
Еда, так что я получил va селедку на лапу (
я не знал, что такое еда, прежде чем я получил провал в горле во время войны)
Боровое печенье и водянистая овсянка,
Нет, все было намного хуже, прежде чем я молчал,
Но даже так, было много вещей, которые были лучше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы