Текст песни Harakirira (Cirrhose et cendrier) с переводом

Je m’adresse à vous qui êtes en vie

Nous partons ce soir c’est fini

Pas à pas sur les corps croustillants

Fuyons l’combat, rompons les rangs

Les suceux de moelle resteront ici

Même nos familles et nos amis

Nous, dissidents, la mort aux dents

Tonneront tant pis pour nos tympans

Nous qui n’avons jamais choisi de naître

Sur les brancards de leurs histoires de merde

Nous oublierons la chair de nos ancêtres

En chiant dans leurs canons décorés pour le temps des bêtes

C’est parti, tant pis vagabond bin bon

Les ennuis dormiront à la maison

Car notre cri c’est le silence qui crève au front

C’est fini, oui, pour de bon

Des hommes de boue assis dans flotte

C’est la corde au cou qu’on préfère les menottes

Les ampoules dans nos bottes

Éclairent d’un nouvel éclat

Sois tu mouilles ta culotte

Ou tu deviens complètement gaga

Je m’adresse à vous qui êtes en vie

Nous partons ce soir c’est fini

Pas à pas sur les corps croustillants

Fuyons le combat, rompons les rangs

Les suceux de moelle resteront ici

Même nos familles et nos amis

Nous, dissidents, la mort aux dents

Tonneront tant pis pour nos tympans

Nous qui avons, oui, bien sûr choisi d'être

Ces coups de bâtons dans le flanc des frontières

Les maux de ventre excusent les mots de tête

Désertons leur monde, désolé, à chacun sa civière

C’est parti, tant pis vagabond bin bon

Les ennuis dormiront à la maison

Car notre cri c’est le silence qui crève au front

C’est fini, oui, pour de bon

Des hommes de boue assis dans flotte

C’est la corde au cou qu’on préfère les menottes

Les ampoules dans nos bottes

Éclairent d’un nouvel éclat

Sois tu mouilles ta culotte

Ou tu deviens complètement gaga

Tu t’es fourré le doigt dans le deuil

Prison sans bière, sans funérailles

Tu choisis ta guerre, pas l’cercueil

Où se poseront tes cheveux en bataille

Dans un labyrinthe panoptique

Sans vinasse Vénus apparaît

Toi pis ton drapeau amnésique

Jamais vous ne toucherez son sommet

Tu as tué par la soif, tu te noieras dans une fiole, sur un fleuve de mélasse

avec le vent dans les viols

Tu as tué par l'épée, tu périras par l'épée, haraki rira rira bien le dernier

Tu as tué par amour, tu saigneras c’que tu culbutes, allez montres-moi ton

petit cœur qui palpite

Tu as tué pour créer, on a tué notre bébé, pas capable de m’attraper,

non pas capable de m’attraper

Tu as tué par la soif, tu te noieras dans une fiole, sur un fleuve de mélasse

avec le vent dans les viols

Tu as tué par l'épée, tu périras par l'épée, haraki rira rira bien le dernier

Tu as tué par amour, tu saigneras ce que tu culbutes, allez montres-moi ton

petit cœur qui palpute

Tu as tué pour créer, on a tué notre bébé, pas capable de m’attraper,

non pas capable de m’attraper

De m’attraper

Перевод песни Harakirira