I’m hanging your picture up to dry
Hanging your picture up to dry
Your picture soaked up every lonesome teardrop from my eye
Now I ain’t got nothing left to cry
The neighbours they can’t stand me anymore
Neighbours they can’t stand me anymore
They won’t take another night of listening to me cry
Calling out your name until I’m hoarse
Someday you’ll see that you belong to me
Till that time has come I’ll get no rest
Someday you’ll find that all your love is mine
Till that time has come I will remain
Just hang your picture by my door
Hanging your picture by my door
Every time a knock comes on my heart will drop to my feet
Though I know it’s not you anymore
Hanging your picture up to dry
Hanging your picture up to dry
Maybe by the time it’s dry I’ll learn to start anew
Or maybe I’ll just lay down and die
Перевод песни Hanging Your Picture Up to Dry
Я вешаю твою фотографию, чтобы высохнуть,
Вешаю твою фотографию, чтобы высохнуть.
Твое фото пропитано каждой одинокой слезой с моих глаз.
Теперь мне больше нечего плакать.
Соседи, они больше не выносят меня.
Соседи, они больше не выносят меня.
Они не проведут еще одну ночь, слушая, как я плачу.
Выкрикиваю твое имя, пока я не стану хриплым,
Однажды ты поймешь, что принадлежишь мне,
Пока не придет время, я не получу покоя.
Когда-нибудь ты поймешь, что вся твоя любовь моя,
Пока не наступит это время, я останусь
Просто повесить твою фотографию у моей двери,
Повесить твою фотографию у моей двери.
Каждый раз, когда стук в мое сердце будет падать на мои ноги,
Хотя я знаю, что это больше не ты,
Вешаешь свою фотографию, чтобы высохнуть,
Вешаешь свою фотографию, чтобы высохнуть.
Может, к тому времени, как все высохнет, я научусь начинать сначала,
А может, просто лягу и умру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы