Текст песни Hand Springs (The White Stripes) с переводом

Я взял свою девушку поиграть в боулинг в центре города у красной двери

После ссоры, я начал, потому что думал, что я ей больше не нравлюсь.

Я ничего не могу поделать, иногда я чувствую себя жалким,

И, конечно, она так молода и красива.

Я купил нам два бокала Колы,

Это ее любимый, и я хотел наверстать упущенное раньше,

Но я уронил ее бокал, и он сломался,

Поэтому я просто дал ей свой бокал.

Она смеялась, и я тоже на нашей полосе,

Затем она пошла в автомат, чтобы купить конфетную трость,

Но рядом с ней был парень, которого я знал, с весной в руке,

Играющий в пинбольный автомат под названием «Будь рядом со своим мужчиной».

Я видел, как он разговаривал с ней, но я остался на своей полосе и играл в свою игру, и думал о том дне, когда я был бы слишком стар, чтобы бросить такой тяжелый мяч, но, думаю, теперь я молод, так что легко сбить их с ног, а потом я посмотрел и увидел, как она говорит ему: "Ты действительно бьешь по мячу", и он смотрит на нее так же, как я, когда впервые встретил ее, я мог видеть на его лице белые цветы и чашки кофе и любовные письма, мне было жаль прерывать эту игру, но я пошел и сделал это так или иначе.

Я бросил свой красный шар для боулинга через стекло машины

И сказал: "Вы достаточно быстры, чтобы попасть в этот шар, Мистер чист?»

Я боялся потерять ее, поэтому не мог не быть злым,

И это закончилось обеими нашими играми.

Я сказал, что сожалею, но моя девушка ушла с ним точно так же.

Я думала, как сильно ненавижу, когда любовь заставляет меня так себя вести.

Я склонился над сломанным пинболом в кегельбане и бросил все.

Далеко, разве это не просто большая игра?

Разве это не большая игра?