You were young, I was scared
There was not much we could do
Mama left Daddy 'cause he got drunk
And hit right in front of me and you
He blamed it on a four day bender in Tunica
When he drew a face card on the flop
He kept the Queens, put his faith on fifth street
Bet blind and lost the pot
We lived in separate houses
Divided by the river
They called us half-bloods
But we were whole in our eyes
I’d meet you on your side of the middle
On your darkest of nights
Just to prove that time ain’t left no space
Between your heart and mine
Two months passed and Mama came back
With papers and a plan to move
Says she wasn’t gonna leave this town
Until she left with you
There I stood in the carport crying
Confused by all of it
Watching y’all’s taillight fade toward Dallas
Convinced I’d caused all this
We lived in separate houses
Divided by the river
They called us half-bloods
But we were whole in our eyes
I’d meet you on your side of the middle
On your darkest of nights
Just to prove that time ain’t left no space
Between your heart and mine
Daddy spiraled when Mama got a ring
From a man who told her to forget me
I guess you caused him problems
'Cause she cut you loose at seventeen
We let the house go in the auction
We left all we knew behind
And found some folks that share the same blood
That flows within your heart and mine
We lived in separate houses
Divided by the river
They called us half-bloods
But we were whole in our eyes
I’d meet you on your side of the middle
On your darkest of nights
Just to prove that time ain’t left no space
Between your heart and mine
Just to prove that time ain’t left no space
Between your heart and mine
Перевод песни Half Blood
Ты была молода, я боялась,
Что мы ничего не сможем сделать.
Мама ушла от папочки, потому что он напился
И ударил прямо передо мной и тобой.
Он обвинил его в четырехдневном Бендере в тунике,
Когда он нарисовал лицевую карту на флопе,
Он держал Королев, положил свою веру на пятую улицу,
Держал пари вслепую и потерял банк.
Мы жили в разных домах.
Разделенный рекой.
Они называли нас полукровными,
Но мы были целы в наших глазах,
Я бы встретил тебя на твоей стороне в середине
Твоей самой темной ночи,
Чтобы доказать, что время не оставило места
Между твоим сердцем и моим.
Прошло два месяца, и мама вернулась
С бумагами, и план переезда
Говорит, что она не покинет этот город,
Пока не уедет с тобой.
Там я стоял в навесе, плача,
Смущенный всем этим,
Наблюдая, как задние фонари исчезают в Далласе,
Убежденный, что я вызвал все это.
Мы жили в разных домах.
Разделенный рекой.
Они называли нас полукровными,
Но мы были целы в наших глазах,
Я бы встретил тебя на твоей стороне в середине
Твоей самой темной ночи,
Чтобы доказать, что время не оставило места
Между твоим сердцем и моим.
Папа закружился, когда мама получила кольцо
От мужчины, который сказал ей забыть меня.
Думаю, ты причинил ему проблемы,
потому что она освободила тебя в семнадцать.
Мы отпустили дом на аукционе,
Мы оставили все, что знали,
И нашли людей, которые разделяют ту же кровь,
Что течет в твоем сердце и в моем.
Мы жили в разных домах.
Разделенный рекой.
Они называли нас полукровными,
Но мы были целы в наших глазах,
Я бы встретил тебя на твоей стороне в середине
Твоей самой темной из ночей
, чтобы доказать, что время не оставило места между твоим сердцем и моим, просто чтобы доказать, что время не оставило места
Между твоим сердцем и моим.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы