first verse
to your call once more we rally;
alma mater hear our praise;
where the wabash spreads its valley,
filled with joy our voices raise.
from the skies in swelling echoes
come the cheers that tell the tale
of your vict’ries and your heroes,
hail purdue! we sing all hail!
hail, hail to old purdue!
all hail to our old gold and black!
hail, hail to old purdue!
our friendship may she never lack.
ever grateful, ever true,
thus we raise our song anew
of the days we’ve spent with you,
all hail our own purdue!
second verse
when in after years we’re turning,
alma mater, back to you,
may our hearts with love be yearning
for the scenes of old purdue.
back among your pathways winding
let us seek what lies before,
fondest hopes and aims e’er finding,
while we sing of days of yore.
Перевод песни Hail Purdue
первый куплет
к твоему зову еще раз, мы собираемся вместе.
альма-матер услышит нашу хвалу;
там, где ваваш раскинул свою Долину,
наполненную радостью, возвысятся наши голоса.
с небес в набухающих Эхо
приходят возгласы, которые рассказывают историю
о ваших жертвах и ваших героях,
Да здравствует Пердью! мы поем всем привет!
Да здравствует старый Пердью!
все приветствуют наше старое золото и черное!
Да здравствует старый Пердью!
наша дружба, пусть ей никогда не будет не хватать.
всегда благодарны, всегда верны,
поэтому мы поднимаем нашу песню заново
из дней, которые мы провели с тобой,
все приветствуют нашу собственную пурду!
второй куплет,
когда после стольких лет мы обращаемся,
альма-матер, обратно к тебе,
пусть наши сердца с любовью тоскуют
по сценам старого Перду.
вернись к своим извилистым тропам,
давай искать то, что было прежде,
самые сокровенные надежды и цели,
пока мы поем о былых днях.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы