Well met, well met, my own true love
Well met, well met, cried he
I’ve just returned from the salt, salt sea
And it’s all for the love of thee
O I could have married the king’s daughter dear
And she would have married me
But I have refused the crown of gold
And it’s all for the sake of thee
If you could have married the king’s daughter dear
I’m sure you are to blame
For I am married to the house carpenter
And he is a fine young man
If you’ll forsake your house carpenter
And come away with me
I’ll take you to where the grass grows green
On the banks of the sweet Willie
If I forsake my house carpenter
And come away with thee
What have you got to maintain me upon
And keep me from slavery
I’ve six ships sailing on the salt, salt sea
A-sailing from dry land
And a hundred and twenty jolly young men
Shall be at thy command
She picked up her poor wee babe
And kisses gave him three
Saying stay right here with the house carpenter
And keep him good company
They had not been at sea two weeks
I’m sure it was not three
When this poor maid began to weep
And she wept most bitterly
O do you weep for your gold, he said
Your houses, your land, or your store?
Or do you weep for your house carpenter
That you never shall see anymore
I do not weep for my gold, she said
My houses, my land or my store
But I do weep for my poor wee babe
That I never shall see anymore
They had not been at sea three weeks
I’m sure it was not four
When in their ship there sprang a leak
And she sank to rise no more
What hills, what hills are those, my love
That are so bright and free
Those are the hill of Heaven, my love
But not for you and me
What hills, what hills, are those, my love
That are so dark and low
Those are the hills of Hell, my love
Where you and I must go
Перевод песни House Carpenter
Хорошо встретил, хорошо встретил, моя настоящая любовь.
Хорошо встретил, хорошо встретил, плакал он,
Я только что вернулся из соленого, соленого моря,
И все это ради твоей любви.
О, я мог бы жениться на дочери короля, дорогой,
И она вышла бы за меня,
Но я отказался от короны из золота,
И все это ради тебя.
Если бы ты могла выйти замуж за королевну, дорогая.
Я уверен, что ты виновата
В том, что я женат на доме плотника,
И он хороший молодой человек,
Если ты бросишь свой дом плотника
И уйдешь со мной.
Я отведу тебя туда, где трава зеленеет
На берегу сладкого Вилли.
Если я оставлю плотника в своем доме
И уйду с тобой.
Что ты имеешь, чтобы удержать меня
И уберечь от рабства?
У меня шесть кораблей, плывущих по соленому, соленому морю,
Плывущих по суше,
И сто двадцать веселых юношей
Будут в твоем распоряжении.
Она подобрала свою бедную крошку
И поцелуями дала ему три
Слова: "останься здесь с домовым плотником
И составь ему хорошую компанию,
Они не были в море две недели".
Я уверен, что не было трех,
Когда эта бедная горничная начала плакать,
И она горько плакала.
О, ты плачешь о своем золоте, он сказал:
"Твои дома, Твоя земля или твой магазин"?
Или ты плачешь за своего плотника,
Которого больше никогда не увидишь?
Я не плачу о своем золоте, она сказала:
"Мои дома, моя земля или мой магазин,
Но я плачу о своей бедной крошке,
Которую я больше никогда не увижу".
Они не были в море три недели.
Я уверен, что не было четырех,
Когда на их корабле произошла утечка,
И она больше не поднималась.
Какие холмы, какие холмы, моя любовь
Такие яркие и свободные.
Это холм небес, моя любовь,
Но не для нас с тобой,
Какие холмы, какие холмы, моя любовь,
Такие темные и низкие,
Это холмы Ада, моя любовь,
Куда мы должны идти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы