Текст песни Hombre (Biffty, DJ Weedim) с переводом

Hé Weedim

Envoie d’la saloperie dans la farine, frère

Aaah

On s’lève à l’heure du réveil

Pour construire des merveilles

Tout s’obscurcit dans la zone

J'éteins mon gare-ci dans ta paume

Dis à tes mômes de reculer

J’ai l’auriculaire sur la gâchette

Loin d’moi l’idée d’vouloir emprunter

Le funiculaire qui monte dans ta shneck

J’suis sur l’terrain avec du sang sur les mains

J’arrive à mes fins parce que j’me donne les moyens

J’emmerde les doyens, majeur en l’air: mon droit de citoyen

En grosse Citroën gros j’suis v’là le gamin

Jean’s sans marque, pas de Balmain

Suce mon gland dès le matin

La montre est dorée mais sache qu’elle ne vaut rien

La fonte a poussé, enfoncée dans ton chagrin

Les ombres et l’fossé t’ont dit: «C'est là qu’est ta fin !»

Que d’la kétamine, les saints sont absent

Les miens sont devant, armés jusqu’aux dents

Du premier janvier jusqu’au jour de l’an

Flow Saroumane (Isengard)

Parmi les débris, les cadavres

J’suis gros souyon dans ma cave

Deux litrons et d’quoi bédave

Ma vision du monde est trop macabre

Comme le diable je me donne en spectacle

Petit lutin infernal

Je n’me déplace qu’en fiacre

Femme en laisse en guise de cheval

Gros coups d’fouet sur sa graisse, ça vire au drame

Compétition d’armes à feu, dans l’tiers monde

Ceci n’est pas un jeu, la terre est ronde

Un peu moins, car changée par les bombes

J’suis déjà loin, j’ai pas b’soin d’passer sur tes ondes

Décale tu m’fais de l’ombre, hombre

Tu vas goûter la fronde (oh oui la fronde)

Ça sera marqué sur ton front

Ça sera marqué pour de bon

Au dessus du game

J’suis un voyageur du ciel

Dans les airs j’suis sur un aigle

J’veux m’faire sucer par une naine

Sucer par une naine

Au dessus du game

J’suis un voyageur du ciel

Et j’veux m’faire sucer par une naine

Les ombres du diables dansent tout autour de la table

J’suis le vautour dans ton plat

J’suis l’pire retour de flamme

Les gens braillent et les gens hurlent

Comme si j’leur faisais mal

Ça fait plaisir quand j’allume regarde la lune est plein de détails

Gang gang ! (Biffty)

Toute la nuit avec mes frères

Et toute la nuit tu t’es laissé faire

J’viens pour sucer vos veaux-cer

J’viens pour briser vos lombaires

Moi pour l’biff j’suis volontaire (casino cash, casino cash)

T’es sagittaire mais moi j’suis vierge, donc j’t’encule par derrière

Compétition d’armes à feu, dans l’tiers monde

Ceci n’est pas un jeu, la terre est ronde

Un peu moins, car changée par les bombes

J’suis déjà loin, j’ai pas b’soin d’passer sur tes ondes

Décale tu m’fais de l’ombre, hombre

Tu vas goûter la fronde (oh oui la fronde)

Ça sera marqué sur ton front

Ça sera marqué pour de bon

Перевод песни Hombre