Here in the dark, I won’t even make a spark
You’re the only one who’s never seen
The way I can light up in shades of gold and green
I’m just a little firefly, I want to shine for you but I’m too shy
So when you come around I hide my light
But when you go away I shine for you all night
Out there in the sun, I’d open up for anyone
You’re the only one who closes me
Because I want to be the brightest thing you’ve ever seen
I’m just a little dandelion, I want to blossom but I’m scared of trying
So I hide my head when you come into the room
But when you go away I come right into bloom
And I can’t look down, I’m way too high
And I can’t look up, into your eyes
Well I never was afraid to sing out loud, in front of anybody, any crowd
You, you make me lose my nerve
Feel like something more than I could ever deserve
I’m just a little hummingbird, I want to sing but I can’t find the words
So when you come around I just go still
But after you move on, when I know you’re gone
Then I sing for you the way I always will
Перевод песни Hummingbird
Здесь, в темноте, я даже не зажгу искру,
Ты единственный, кто никогда не видел,
Как я могу осветиться в оттенках золота и зелени,
Я просто маленький светлячок, я хочу сиять для тебя, но я слишком застенчив.
Когда ты приходишь ко мне, я прячу свой свет,
Но когда ты уходишь, я сияю для тебя всю ночь
Под солнцем, я открываюсь для всех,
Ты единственный, кто закрывает меня,
Потому что я хочу быть самой яркой вещью, которую ты когда-либо видел.
Я всего лишь маленький одуванчик, я хочу расцвести, но я боюсь пытаться,
Поэтому я прячу голову, когда ты входишь в комнату,
Но когда ты уходишь, я сразу же расцветаю.
И я не могу смотреть вниз, я слишком высоко.
И я не могу смотреть тебе в глаза.
Я никогда не боялся петь вслух, ни перед кем, ни перед толпой.
Ты, ты заставляешь меня терять самообладание,
Чувствовать что-то большее, чем я когда-либо заслуживал.
Я просто маленькая колибри, я хочу петь, но не могу подобрать слов.
Когда ты приходишь ко мне, я все равно иду,
Но после того, как ты двигаешься дальше, когда я знаю, что ты ушла,
Я пою для тебя так, как всегда буду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы