This is a tale of mice and men,
A contract, and a fountain pen,
And a guy up in his conning tower
Who’s always speaking truth to power.
It matters little who says what
From the upper deck of a super yacht;
But keep in mind that old school tie,
And that hope will be the last to die.
So the property tycoon acquired
The graveyard of the uninspired.
But probably his greatest trick
Was playing the body politic
'Til everyone was in cahoots.
But these are legalised pursuits;
The building blocks that underlie
Why hope will be the last to die.
It’s one of life’s most basic rules:
«It's difficult to free the fools
From all the chains that they revere!»
And so our so-called profiteer
Flies in the face of all that’s fair —
I guess he never read Voltaire!
And maybe that’s a reason why
Hope will be the last to die.
Beyond his dreams of avarice,
It maybe helps to reminisce;
On the coldness of his blackened stone,
On the flatness in his monotone;
This place where two worlds coincide,
Conspiring like a Devil’s bride.
Demand will always beat supply
But hope will be the last to die.
But nothing has been prearranged;
Everything can be exchanged.
«We have the power to start again!»
I think that that was Thomas Paine.
But don’t correct me if I’m wrong,
Just close your eyes and sing along.
For while there’s still a dawning sky,
So hope will be the last to die.
Перевод песни Hope
Это история о мышах и мужчинах,
О контракте и авторучке,
И парне в своей коннинговой башне,
Который всегда говорит правду власти.
Неважно, кто что говорит
С верхней палубы супер-яхты,
Но помни о том, что старый школьный галстук,
И эта надежда умрет последней.
Итак, магнатом по владению было завоевано
Кладбище невдохновленных.
Но, наверное, его величайшим трюком
Было играть в политику тела,
пока все были в сговоре.
Но это узаконенные стремления;
Кирпичики, лежащие
В основе, почему надежда умрет последней.
Это одно из самых простых правил жизни: "
трудно освободить дураков
От всех цепей, которые они уважают!"
И поэтому наш так называемый "профитир"
Летит перед лицом всего, что справедливо —
Думаю, он никогда не читал Вольтера!
И, возможно, это причина,
По которой надежда умрет последней.
За пределами его мечтаний о жадности,
Возможно, это помогает вспомнить;
О холоде его почерневшего камня,
О ровности в его однообразии.
Это место, где два мира совпадают,
Сговорившись, как невеста Дьявола.
Спрос всегда будет бить предложение,
Но надежда умрет последней.
Но ничто не было предопределено,
Все можно поменять.
"У нас есть сила начать все сначала!»
Думаю, это был Томас Пэйн.
Но не исправляй меня, если я ошибаюсь,
Просто закрой глаза и подпевай.
Какое-то время еще есть рассветное небо,
Так что надежда умрет последней.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы