When you got too strong, they weighed you down
When you got too well, they sickened you
When you got too fair, they masked your face
When you got too big, they threatened you
If you get too good, we’ll make it fair
If you get too tall, we’ll shorten you
If you think too much, we’ll drown it out
If you feel too much, we’ll deaden you
Oooh, and you know…
And you know…
You laid it on the line, didn’t you Harrison?
Got cut down in your prime, didn’t you Harrison?
And they say, «Can't you see? Can’t you see?
We’re doing this for you.»
But if you get too sure, you best watch out
Don’t analyze, we’ll addle you
If you play too well, you risk your life
If you try too hard, we’ll silence you
Перевод песни Harrison
Когда ты становишься слишком сильным, они давят на тебя,
Когда ты становишься слишком хорошим, они тошнят тебя,
Когда ты становишься слишком честным, они маскируют твое лицо,
Когда ты становишься слишком большим, они угрожают тебе.
Если ты станешь слишком хорошим, мы сделаем все по-честному.
Если ты станешь слишком высоким, мы укоротим тебя.
Если ты слишком много думаешь, мы все утонем.
Если ты чувствуешь слишком много, мы тебя погубим.
О-О-О, и ты знаешь...
И ты знаешь...
Ты поставил это на карту, не так ли, Гаррисон?
Тебя урезали в расцвете сил, разве ты не Гаррисон?
И они говорят « " Разве ты не видишь? разве ты не видишь?
Мы делаем это для тебя».
Но если ты слишком уверен, тебе лучше быть осторожнее.
Не анализируй, мы допьем тебя.
Если ты играешь слишком хорошо, ты рискуешь своей жизнью.
Если ты будешь стараться изо всех сил, мы заставим тебя замолчать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы