Tomorrow isn’t promised
Gotta live for today
«Goes around, comes around,» they say
Now, tomorrow isn’t promised
Gotta live for today
«Goes around, comes around,» they say
Yo, Michael was a baller, set to make it pro
The football’s always with him like everywhere he goes
And every time he’s on the pitch, he always steals the show
He’s the make of the plays plus he’s always scoring goals
And everybody’s saying that he’s guaranteed to make it
He’s better than the rest plus he’s more than dedicated
Never missed training, he’s always there on time
First player on the field, last player off the line
And everytime he goes, he always sees the same faces
Same route, same time, he’s caught up in the matrix
Sees the same girl with the white bag
And the same road busker with the black hat
And them charities tryin' to make him donate
He never entertains, he just goes his own way
He wants to talk to the girl but he hasn’t got the balls
Kinda ironic truth say he’s always got a ball
Life’s going well, his team’s on top of the table
Rumour has it scouts are gonna be at the final
He’s always going hard to make sure that they stay up
'Cause that could be the day he gets signed to a pro club
Months down the line, halfway through the season
He’s walking down the road and then his nose started bleeding
It’s weird because he’s never had a nose bleed
But he just wiped himself off and on his journey he proceeds
That was just the start though; things got worse
Things like the symptoms, headaches, his body was hurt
So he went to the doctor to see what’s up
And the results came back, he’s got cancer of the blood
Leukemia to be exact, a deadly disease
The word cancer, alone, made him fall to his knees
And if he doesn’t get a donor then he won’t live
But only two percent of blacks even sign up to give
And now he’s waiting for a donor
A young man with cross bets, but now his life could be over
Family and friends try and still no match
The chance of him surviving looking bleak, if that
Michael’s giving up man, he knows he’s gonna die
He justs wishes he’d gone pro before his mother had to cry
He sees her hearts broken when he stares into her eyes
But there’s nothing he can do he’s just asking God, «why?»
Time went by, still fadin'
People being tested, none of them have made it
Funeral arranged man, they’ve given up hope
Now the family can’t deal man they’re hearts so broke
Well one day when he least expected
Michael gets the news there’s a match from somebody they’ve tested
Body overwhelmed with relief; he was breathless
Thought that he was dead, but somebody has blessed him
Everything was cool, Michael’s life was saved
He’ll be grateful to the donor for the rest of his days
He worked and recovered then went back to the game
Eventually he turned pro and he was living the dream
But he wanted to meet the person that saved him
The donor agreed, it was cool, the hospital, they arranged it
Michael, he was waiting in the room
He was nervous and excited; he wasn’t sure what to do
The donor walks in, Michael’s seen him before
He had to take a minute, fall back, and pick up his jaw
The guy that saved his life and kept his family sane
Was the busker with the black hat he sees everyday
Michael’s never given him the time of the day
But he still gave his cells so he could life for today
Man, the kindness of a stranger, it just blows him away
Michael breaks down in tears; he don’t know what to say
He hugs him and tells him, «Thank you!
The world would be a better place if more people really were like you
Words can’t explain how thankful
I’m about to have a son, I hope he grows up to be like you
Anything you need, understand that I’ve got you
See what you did for me is turn a young man’s wish true
You donated cells for a man you never knew
When my son’s born know I’m gonna name him after you
Thank you»
Перевод песни Hope
Завтрашний день не обещан,
Должен жить сегодня,
"идет, идет", - говорят они.
Теперь, завтрашний день не обещан,
Должен жить, сегодня "
ходит, приходит", говорят,
Йоу, Майкл был баллером, готовым стать профессионалом.
Футбол всегда с ним, как и везде, куда он идет,
И каждый раз, когда он на поле, он всегда крадет шоу.
Он-создатель пьес, плюс он всегда забивает голы,
И все говорят, что он гарантированно сделает это,
Он лучше остальных, плюс он более чем предан
Делу, никогда не пропускал тренировки, он всегда там вовремя.
Первый игрок на поле, последний игрок на линии.
И каждый раз, когда он уходит, он всегда видит одни и те же лица,
Один и тот же маршрут, одно и то же время, он пойман в матрицу,
Видит одну и ту же девушку с белой сумкой
И одного и того же уличного барыгу с черной шляпой
И этими благотворительными организациями, пытающимися заставить его пожертвовать,
Он никогда не развлекается, он просто идет своим путем.
Он хочет поговорить с девушкой, но у него не хватает смелости,
Ироничная правда говорит, что у него всегда есть мяч.
Жизнь идет хорошо, его команда на вершине стола.
Ходят слухи, что скауты будут на финале.
Он всегда будет трудно убедиться, что они не спят,
потому что это может быть день, когда он подпишет контракт с про-клубом
На полпути к сезону.
Он идет по дороге, а затем его нос начал кровоточить,
Это странно, потому что у него никогда не было носовой крови,
Но он просто вытер себя, и в своем путешествии он продолжает,
Это было только начало, хотя все стало хуже.
Такие вещи, как симптомы, головные боли, его тело было ранено,
Поэтому он пошел к врачу, чтобы посмотреть, что происходит,
И результаты вернулись, у него рак крови,
Лейкемия, если быть точным, смертельная болезнь.
Слово рак, в одиночестве, заставило его упасть на колени.
И если он не получит донора, он не будет жить,
Но только два процента чернокожих даже подпишутся дать.
И теперь он ждет донора,
Молодого человека с перекрестными ставками, но теперь его жизнь может закончиться.
Семья и друзья пытаются и все еще не совпадают.
Шанс выжить выглядит мрачным, если
Майкл бросает человека, он знает, что умрет.
Он жалеет, что не стал профи, пока его матери не пришлось плакать.
Он видит ее разбитые сердца, когда смотрит ей в глаза,
Но он ничего не может сделать, он просто спрашивает Бога:»почему?"
Время шло, все еще мучает
Людей, которые проходят испытания, никто из них не сделал этого.
Похороны устроили люди, они потеряли надежду.
Теперь семья не может иметь дело с человеком, они так разбиты.
Что ж, однажды, когда он меньше всего ожидал,
Что Майкл получит новости, есть совпадение от кого-то, кого они проверили,
Тело переполнено облегчением; он был бездыханным,
Думал, что он мертв, но кто-то благословил его.
Все было круто, жизнь Майкла была спасена, он будет благодарен донору за остаток своих дней, он работал и выздоравливал, а затем вернулся к игре, в конце концов, он стал профессионалом, и он жил мечтой, но он хотел встретиться с человеком, который спас его, донор согласился, было круто, в больнице, они все устроили.
Майкл, он ждал в комнате,
Он нервничал и волновался, он не знал, что делать.
Донор заходит, Майкл видел его раньше.
Он должен был взять минуту, отступить и поднять челюсть,
Парень, который спас ему жизнь и сохранил его семью в здравом
Уме, был автобусником с черной шляпой, которую он видит каждый
День, Майкл никогда не давал ему время дня,
Но он все еще отдавал свои клетки, чтобы он мог жить сегодняшним днем.
Чувак, доброта незнакомца просто уносит его.
Майкл Срывает слезы; он не знает, что сказать,
Он обнимает его и говорит ему: "спасибо!
Мир был бы лучше, если бы больше людей были такими, как ты.
Словами не объяснить, как благодарен.
У меня скоро будет сын, надеюсь, он вырастет таким, как ты,
Все, что тебе нужно, пойми, что у меня есть ты.
Смотри, что ты сделал для меня-это исполнил желание молодого человека.
Ты пожертвовала клетки для человека, которого никогда не знала,
Когда родился мой сын, знай, я назову его в твою честь.
Спасибо!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы