An den vertäfelten Wänden hängt ein toter Dachs
Aus benebelten Gläsern saurer Apfel, was irgendwie passt
Und aus den Boxen von Manus Paps
Kommt erst «Fuck The Police» und danach «In Da Club»
Doch wir soll’n bodenständig bleiben
Manu lernt Gas Wasser, scheiße
In 'nem Kaff, das immer schläft
Auf dieser Party wär'n wir allein zu zweit
Wir tanzen Electro Boogie bis drei
Auf dieser Party tanzen ganz einfach nur wir beide
Zu «C.R.E.A.M.», «Get The Money» und danach zu «Hard Knock Life»
Aufgewachsen in einem schiefen Haus — Vorstadt, bleierne Zeit
Der Ghettoblaster im Freibad pumpt «Bottle Of Humans» in Endlosschleife
Wo ist die Cypher? Gefallene Engel der Einsamkeit
Ein Sommer lang sturmfrei, Hausparty zu «Always Be My Sunshine»
Zu zweit allein auf einer Verkehrsinsel mit Gras und Wein
Weibern, die pausenlos rumschrei’n — «Bitch, don’t kill my vibe!»
Kein Blick in die Augen, nur gemeinsames Kopfnicken zu «Rifle Eyes»
«Weapon World» oder «Daylight»
Wir beide wissen Bescheid
Im letzten Bus steht ein Penner und singt
Wir teil’n uns die Hörer, erst «The Priciest Horse» und dann «Head In The Wind»
Und als der Penner tanzt, im neongelben Licht
Geb' ich dir 'nen Kuss auf die Wange zu «I Am A Terrorist»
Wir sind so untergrund, wir beide
Komm, wir bilden uns was drauf ein
Der Penner kotzt und weint
Auf dieser Party wär'n wir allein zu zweit
Wir tanzen Electro Boogie bis drei
Auf dieser Party tanzen ganz einfach nur wir beide
Zu «C.R.E.A.M.», «Get The Money» und danach zu «Hard Knock Life»
Auf aufblasbaren Plastikinseln lassen wir uns treiben
In den sonnigen Untergang verlorener Zeiten — Unendliche Weiten
Feiern unsere Freiheit zwischen «Get The Money» und «Hard Knock Life»
Am Ende bleiben wir zwei, die Party ist vorbei
Перевод песни Hard Knocks
На обшарпанных стенах висит мертвый барсук
Из опаленных стаканов кислое яблоко, которое как-то подходит
И из коробок Манус Папс
Сначала "Fuck the Police", а затем «в клубе да»
Но мы должны оставаться на земле
Ману узнает газовую воду, дерьмо
В кафе, которое всегда спит
На этой вечеринке мы были бы одни вдвоем
Мы танцуем электро Буги до трех
На этой вечеринке просто танцуем мы оба
Для «C. R. E. A. M.», «Get The Money», затем в «Hard Knock Life»
Выросший в покосившемся доме-пригороде, свинцовое время
Бластер гетто в открытом бассейне перекачивает " Bottle of Humans» в бесконечный цикл
Где Сайфер? Падшие ангелы одиночества
Лето без штормов, домашняя вечеринка " Always Be My Sunshine»
Вдвоем в одиночестве на дорожном острове с травой и вином
Женам, которые безостановочно rumschrei'n — «Bitch, don't kill my vibe!»
Никакого взгляда в глаза, только общий кивок головы в сторону «Rifle Eyes»
«Weapon World» или «Daylight»
Мы оба знаем
В последнем автобусе стоит бомж и поет
Мы разделяем слушателей, сначала «the Priciest Horse", а затем " Head the winds»
И как танцует бомж, в неоново-желтом свете
Я дам тебе поцелуй на щеку «I Am A Terrorist»
Мы такие подпольщики, мы оба
Пойдем, мы что-нибудь придумаем
Бомж блевал и плакал
На этой вечеринке мы были бы одни вдвоем
Мы танцуем электро Буги до трех
На этой вечеринке просто танцуем мы оба
Для «C. R. E. A. M.», «Get The Money», затем в «Hard Knock Life»
На раздувных пластичных островах мы позволяем управлять
В солнечных закатах потерянных времен-бескрайние просторы
Празднуйте нашу свободу между «получить деньги " и " Hard Knock Life»
В конце концов, мы остаемся вдвоем, вечеринка окончена
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы