The bartender said
«Son, you’re looking half-dead
«You're better off make it a double»
But if I remember right
Last time I drank all night
I just woke up in the same trouble
So I finally prayed
«Lord, I’m all out of strength
«Can you give me something I need?»
And he gave me one strong shot of humility
I’ve been drinking too much
I’ve been acting real tough
I’ve been making a fool of myself
But there’s no sin inside
That’s half as bad as my pride
And the booze ain’t been great for my health
So I finally prayed
«Lord, I know I have strayed
«But can you make a man out of me?»
And he gave me one strong shot of humility
So now I don’t fight him
I daily invite him
To give me a humble heart
And though I may falter
If I go to the altar
I won’t have to go to the bar
So if you’re like me
And always tryin' to be
In control all the time
It might get so far
But when you finally fall
You won’t find salvation in wine
But have no fear
'Cause if the Lord can hear
A prideful sinner like me
Then he’ll give you one strong shot
It only takes one, believe it or not
Yeah he gave me one strong shot of humility
Перевод песни Humility
Бармен сказал:
"Сынок, ты выглядишь полумертвым"
тебе лучше сделать это дважды»
Но если я правильно помню ...
В последний раз, когда я пил всю ночь,
Я проснулся в той же беде,
И, наконец, помолился:
"Боже, у меня совсем нет сил"
, можешь ли ты дать мне то, что мне нужно» "
И он дал мне один сильный выстрел смирения.
Я слишком много пил.
Я вел себя очень жестко.
Я выставляю себя дураком,
Но внутри нет греха,
Который наполовину хуже моей гордыни,
И выпивка не велика для моего здоровья.
И я, наконец, помолился:
"Боже, я знаю, что сбился с пути.
"Но можешь ли ты сделать из меня мужчину?"
И он дал мне один сильный шанс смирения.
Так что теперь я не сражаюсь с ним,
Я каждый день приглашаю его
Дать мне смиренное сердце,
И хотя я могу колебаться,
Если пойду к алтарю.
Мне не придется идти в бар.
Так что если ты такой же, как я,
И всегда пытаешься все
Контролировать.
Это может зайти так далеко,
Но когда ты, наконец, упадешь.
Ты не найдешь спасения в вине,
Но не будешь бояться,
потому что если Господь услышит
Такого гордого грешника, как я,
Тогда он даст тебе один сильный выстрел,
Нужен только один, верь или нет.
Да, он дал мне один сильный шанс смирения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы