Little Bobby playing with his six-year-old friend
Plastic horses gallop on imaginary wind
They play all day when Bobby asks
What he wants next year when he turns seven
With a sigh his friend replies
Are there horses in heaven?
Are there horses in heaven?
Can we ride them to the stars?
Will they take us up to Jesus and drop us off in His arms?
Will I know how to ride them?
Before I get to be seven I’ve just got to know
Are there horses in heaven?
After months and months of chemo
Bobby’s friend is getting weak
He spends less and less time here
Now he can hardly speak
Bobby asks him what he wants
Next month when he turns seven
A tight hold on his little horse he says
Are there horses in heaven?
Are there horses in heaven?
Can we ride them to the stars?
Will they take us up to Jesus and drop us off in His arms?
Will I know how to ride them?
Before I get to be seven will someone please tell me
Are there horses in heaven?
Bobby didn’t see his friend after that day came
His mama couldn’t find the words
Didn’t know how to explain
She finally told little Bobby
Your friend never reached seven
Bobby said, ‘I know mom, he told me.
Oh guess what?
There are horses in heaven!
There are horses in heaven!
We can ride them to the stars!
Because they took him up to Jesus
And dropped him off in His arms!
And he knew how to ride them!
He never got to see seven
But now he knows
There are horses in heaven!'
Перевод песни Horses In Heaven
Маленький Бобби играет со своим шестилетним другом.
Пластиковые лошади скачут на воображаемом ветру,
Они играют весь день, когда Бобби спрашивает,
Чего он хочет в следующем году, когда ему исполнится семь,
А его друг вздыхает.
Есть ли лошади на небесах?
Есть ли лошади на небесах?
Можем ли мы прокатиться на них к звездам?
Возьмут ли они нас к Иисусу и оставят в его объятиях?
Буду ли я знать, как ездить на них?
Прежде, чем мне исполнится семь, я должен знать.
Есть ли лошади на небесах?
После месяцев и месяцев химиотерапии
Друг Бобби слабеет,
Он все меньше и меньше времени проводит здесь,
Теперь он едва может говорить,
Бобби спрашивает его, чего он хочет
В следующем месяце, когда ему исполнится семь,
Он крепко держится за свою маленькую лошадку, он говорит
Есть ли лошади на небесах?
Есть ли лошади на небесах?
Можем ли мы прокатиться на них к звездам?
Возьмут ли они нас к Иисусу и оставят в его объятиях?
Буду ли я знать, как ездить на них?
Прежде чем мне исполнится семь, кто-нибудь, пожалуйста, скажет мне,
Есть ли лошади на небесах?
Бобби не видел своего друга после того дня.
Его мама не могла найти слов,
Не знала, как объяснить.
Она, наконец, сказала маленькому Бобби,
Что твой друг никогда не достиг семи,
Бобби сказал: "Я знаю, мама, он сказал мне.
О, знаешь что?
На небесах есть лошади!
На небесах есть лошади!
Мы можем прокатиться на них к звездам!
Потому что они привели его к Иисусу
И бросили в его объятия,
И он знал, как на них ездить!
Он никогда не видел семерых,
Но теперь он знает.
На небесах есть лошади!"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы