Текст песни Heroes (Willie Nelson) с переводом

Сынок, ты заставляешь меня гордиться тобой.

Я расстегиваю пуговицы с рубашки.

Я знаю, что обещала сегодня отвезти тебя на озеро,

Но мне придется нарушить это обещание, и это действительно больно.

Каждый раз, когда я иду на рыбалку, я всегда начинаю желать,

Чтобы я снова мог быть ребенком.

Возьми мои 50 центов и спустись на местную выставку,

Чтобы посмотреть, как мои герои скакают и катаются.

Чаще всего они побеждали, но когда проигрывали,

Я всегда плакал.

Нет ничего печальнее,

Чем смотреть, как умирают твои герои.

Один за другим, и когда они падают.

Скоро совсем не будет героев.

Что ж, я думаю, что рыба тоже не кусается,

Потому что мне не хочется ссориться.

В общем, это просто не тот прекрасный рыбный день,

Когда старые газетные заголовки

Как бы обвиваются вокруг моего старого сердца.

Еще один большой ушел.

И я не могу сосчитать, сколько раз он заставлял меня смеяться,

Но на этот раз он заставил меня плакать,

И нет ничего печальнее,

Чем смотреть, как умирают твои герои.

Один за другим, когда они падают.

Скоро совсем не будет героев.