Ain’t it funny how it’s always the same
Thought you couldn’t lose when you played this game
Then everything changed
And you could go on
But your world’s all wrong
So you count to ten, then open your eyes
What you really want is to be surprised
But they’re telling you lies
And you could go on
But your world’s all wrong, your world’s all wrong
And this house of cards you’re living in
Is falling down on you
It’s a one way street you’re driving on
The signs are all around you
And this shooting star you’re hanging on
Won’t make your dreams come true
Now it feels like it’s already done
Now you realize that you weren’t the one
You’re losing the sun
It doesn’t seem real
It’s not what you feel
So you live alone like you are possessed
Look at your life like it’s some kind of test
Go on give it your best
Try and move on
But your world’s all wrong, your dreams are gone
And this house of cards you’re living in
Is falling down on you
It’s a shadow world you’re moving in
And they cannot touch you
Yes the walls are caving in again
Do you know what to do
Do you know what to do
And they’re falling, they’re falling, they’re falling
Ain’t it funny how it’s always the same
Thought you couldn’t lose when you played this game
Words and Music by Mike Shupp
Copyright Ⓒ 1997 Workplace Music (BMI)
From October Sun, released March 6, 1997
Ⓒ Ⓟ 1997 Private Mind Records
ISRC US-PM4−03−00 103
Перевод песни House of Cards
Разве не забавно, что все всегда одно и то же?
Думал, ты не можешь проиграть, когда играешь в эту игру,
Тогда все изменилось,
И ты можешь продолжать,
Но твой мир совсем не так.
Ты считаешь до десяти, а потом открываешь глаза.
Чего ты действительно хочешь, так это удивляться,
Но они лгут тебе,
И ты можешь продолжать,
Но твой мир совсем не тот, твой мир совсем не тот.
И этот карточный домик, в котором ты живешь,
Падает на тебя,
Это улица с односторонним движением, ты едешь по
Знакам вокруг тебя,
И эта падающая звезда, на которой ты висишь,
Не воплотит твои мечты в жизнь.
Теперь кажется, что все уже сделано.
Теперь ты понимаешь, что ты не тот, кого
Ты теряешь, солнце
Кажется нереальным.
Это не то, что ты чувствуешь.
Так что ты живешь один, как одержим.
Посмотри на свою жизнь, как на своего рода испытание.
Давай, покажи, что ты умеешь.
Попытайся двигаться дальше,
Но твой мир совсем не тот, твои мечты ушли.
И этот карточный домик, в котором ты живешь,
Падает на тебя,
Это мир теней, в котором ты живешь,
И они не могут прикоснуться к тебе.
Да, стены снова рушатся.
Ты знаешь, что делать?
Ты знаешь, ЧТО ДЕЛАТЬ,
И они падают, они падают, они падают,
Разве это не забавно, как это всегда одно и то же?
Я думал, ты не можешь проиграть, когда играешь в эту игру.
Слова и музыка Майка Шуппа,
Авторское право 1997, Музыка на рабочем месте (ИМТ)
От октябрьского солнца, выпущена 6 марта 1997,
1997, частные записи разума
ISRC US-PM4−03−00 103
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы