Almost caught me a coyote today
A lowdown skunk of a dog I say
I fired my gun as he slunk away
But he’ll be back againIt ain’t been easy since my husband died
A widow woman at thirty-five
None can court me and few have tried
But I keep these homestead hopes aliveA couple of cows, a couple of hens
A mule that plows every now and then
But mostly balks and wears me thin
He can’t talk but I swear he grinsDon’t call it a prairie if you fence it in
Could call it a pasture but the topsoil’s thin
It just might rain but then again
It wouldn’t make no differenceEver since they built that damn railroad
Hobos been knocking at my door
Saying, «Lady, I will work for food
Can I haul you water, can I chop you wood?"Let me take a good look at you
Ain’t nothing lye and hot water won’t do
You can sleep on my porch if you’re wanting to
And I give him my husband’s old brown bootsBut in the morning he was up and gone
A chicken missing from my pen
I told you that coyote would be back again
But it don’t make no differenceDon’t call it a prairie if you fence it in
Could call it a pasture but the topsoil’s thin
Sometimes I still take hobos in
But I walk to town when I need a friend
Перевод песни Homestead
Сегодня я почти поймал койота,
Скунса собаки, о которой я говорю.
Я выстрелил из ружья, когда он убежал,
Но он вернется, это было нелегко с тех пор, как мой муж умер
Вдовой в тридцать пять.
Никто не может судить меня, и немногие пытались.
Но я храню эти надежды на приусадебный дом, пару коров, пару кур,
Мула, который пашет время от времени,
Но в основном балки и носит меня худым,
Он не может говорить, но я клянусь, он не назовет это прерией, если ты оградишь ее.
Я мог бы назвать это пастбищем, но верхнее небо тонкое,
Может пойти дождь, но опять
Же, это не будет иметь никакого отличия, с тех пор как они построили эту чертову железную
Дорогу, бродяги стучались в мою дверь,
Говоря: "леди, я буду работать на еду
Могу ли я утащить тебя за водой, могу ли я порубить тебе дров? " Позволь мне хорошенько взглянуть на тебя,
Нет ничего щелочного, и горячая вода не сделает.
Ты можешь спать на моем крыльце, если хочешь,
И я отдам ему старый бурый бутс моего мужа утром, он проснулся и ушел,
Цыпленок пропал из моей ручки.
Я говорил тебе, что койот вернется снова,
Но это не делает никаких различий, не называй это прерией, если ты оградишь ее.
Я мог бы назвать это пастбищем, но верхнее небо тонкое.
Иногда я все еще принимаю бродяг,
Но я иду в город, когда мне нужен друг.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы