And I always seem to end up in bad weather.
So I take a moment to gather my thoughts,
over the many miles I’ve crossed.
My mind begins to wander just to avoid the thunder.
Where am I going, where the hell did I come from?
Suddenly I see that I am on an odyssey,
searching myself once more.
Tears like a poem spoken down my face,
my heart is upon a fire.
I am face to face with a fear in me,
and to still love myself takes a hard love.
Now I’m caught up in a dream, lying in a meadow
where I find seclusion from daily confusions.
I’m laid out on the grass beside a winding river,
and I look down to see my reflection.
Deceiving and cheating, lying and thieving,
transgressions and all matter of temptations
are all imprisoned within my reflection
like a billion grains of sand in an hour glass.
With tears like a poem, spoken down my face,
my heart is upon a fire.
I am face to face with a fear in me,
and to still love myself takes a hard love.
Now I am awake, driven by a dream.
I can see the ambers of a fire passed away.
Centered in the aftermath I can see a figure
walking beside a winding river.
And with this revelation I threw my body to the ground,
all my hopes and desires scatter to the wind.
And to my amazement I walked out of the storm
upon a new foundation.
With tears like a poem spoken down my face,
I’ve been purified by fire.
And innocence is raining down upon me now.
And I forgive myself with this hard love.
Перевод песни Hard Love
И, кажется, я всегда оказываюсь в плохую погоду.
Поэтому я беру минутку, чтобы собраться с мыслями
на протяжении многих миль, которые я преодолел.
Мой разум начинает блуждать, чтобы избежать грома.
Куда я направляюсь, откуда я, черт возьми, взялся?
Внезапно я вижу, что я нахожусь на Одиссее,
снова ищу себя.
Слезы, как стихотворение, произнесенное на моем лице,
Мое сердце в огне.
Я лицом к лицу со страхом во мне,
и все еще любить себя-это жестокая любовь.
Теперь я погружен в сон, лежу на лугу,
где нахожу уединение от ежедневных смятений.
Я лежу на траве у извилистой реки
и смотрю вниз, чтобы увидеть свое отражение.
Обман и обман, ложь и воровство,
прегрешения и вся материя соблазнов-
все это заключено в моем отражении,
как миллиард песчинок в часовом стекле.
Со слезами, словно стихами, произнесенными на моем лице,
Мое сердце охвачено огнем.
Я лицом к лицу со страхом во мне,
и все еще любить себя-это жестокая любовь.
Теперь я проснулся, движимый мечтой.
Я вижу, как угли огня угасли.
В центре последствий я вижу фигуру,
идущую рядом с извилистой рекой.
И с этим откровением я бросил свое тело на землю,
все мои надежды и желания рассеялись по ветру.
И, к своему изумлению, я вышел из бури
на новый фундамент.
Со слезами, словно стихами, произнесенными на моем лице,
Я был очищен огнем.
И невинность льет на меня дождем.
И я прощаю себя этой жестокой любовью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы