I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I’M NOT AFRAID TO SAY WHAT I MEAN,
MEAN WHAT I SAY.
I SET MYSELF UP, LET MYSELF DOWN,
I MAY BE A FOOL TO SPREAD IT AROUND.
BUT I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
DON’T COUNT THE COST,
IF I CAN’T LIVE IN LOVE THEN SURELY I’VE LOST.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I, I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
'CAUSE SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH, BUT, BABY, YOU’RE NOT ALONE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (just like me)
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
MM, MY HEART ON MY SLEEVE,
BABY, YOU KNOW, I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
OH, MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
Перевод песни Heart On My Sleeve
Я НОШУ СВОЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ,
Я НЕ БОЮСЬ ГОВОРИТЬ ТО, ЧТО ИМЕЮ В ВИДУ,
ТО, ЧТО ГОВОРЮ.
Я ПОДСТАВИЛ СЕБЯ, ПОДВЕЛ СЕБЯ,
МОЖЕТ БЫТЬ, Я ДУРАК, ЧТОБЫ РАСПРОСТРАНИТЬ ЭТО.
НО Я ПРОСТО ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛА,
ИНОГДА МНЕ ТАК ТРУДНО НЕ ПОКАЗЫВАТЬ ЭТОГО,
ПОЭТОМУ Я ВЗДЫХАЮ И ОТПУСКАЮ СВОИ ЧУВСТВА.
Я НОШУ СВОЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ,
НЕ СЧИТАЙ ЦЕНУ,
ЕСЛИ Я НЕ МОГУ ЖИТЬ В ЛЮБВИ, ТО, КОНЕЧНО, Я ПРОИГРАЛ.
ТЫ СКЛОННА ОБЖИГАТЬСЯ, СТРАДАТЬ,
НО ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ, ЧТО БЫ Я НИ ВЫБРАЛ.
О, Я ПРОСТО ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛА,
ИНОГДА МНЕ ТАК ТРУДНО НЕ ПОКАЗЫВАТЬ ЭТОГО,
ПОЭТОМУ Я ВЗДЫХАЮ И ОТПУСКАЮ СВОИ ЧУВСТВА.
Я НОШУ СВОЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ,
Я НОШУ СВОЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ.
ТЫ СКЛОННА ОБЖИГАТЬСЯ, СТРАДАТЬ,
НО ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ, ЧТО БЫ Я НИ ВЫБРАЛ.
О, Я ПРОСТО ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛА,
ПОТОМУ ЧТО ИНОГДА МНЕ ТАК ТРУДНО НЕ ПОКАЗЫВАТЬ,
ТАК ЧТО Я ВЗДЫХАЮ, НО, ДЕТКА, ТЫ НЕ ОДНА.
Ты носишь свое сердце на рукаве, (как и я)
Ты носишь свое сердце на рукаве.
Я НОШУ СВОЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ,
Я НОШУ СВОЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ.
Я ношу свое сердце на рукаве, (а-а)
Я ношу свое сердце на рукаве,
Я ношу свое сердце на рукаве, (а-а)
Мое сердце на рукаве,
Детка, знаешь, я ношу свое сердце на рукаве.
О, МОЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ.
Ты носишь свое сердце на рукаве, (а-а)
Я ношу свое сердце на рукаве.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы