Текст песни Haut-parleur (Youssoupha) с переводом

La banlieue a une voix je ne suis qu’un de ses haut-parleurs

Pas un de ces beaux parleurs qui jactent comme des slameurs

J’crame sous sa chaleur, braque toutes ces valeurs

J’suis back dans les bacs et puis je rappe sous sa clameur

C’est l’rap d’un blédard humble pas d’un bâtard de crâneur

C’rap va faire date mes lascars en mode gagneur

Chaque fois des gars meurent n'échappe pas au grailleur

Ne jacte pas déjà la rue se charge des aboyeurs

C’est la rue et son charme, j’me décharge en mode brailleur

Les squales font les stars et puis les stars font les voyeurs

Chiale baby chiale ma rue se change en mitrailleur

J’impacte, ma rage se télécharge sur Limewire

Punchline manieur j’tue le mic broyeur

Batailleur et pourtant 9.1 j’représente la France d’ailleurs

Si rien ne change les émeutes reviendront encore une fois

Parce que les ghettos vous zyeutent et la banlieue a une voix

Yeah, Prim’s Parolier

Bomaye Music

Dédicacé à tous mes gens, à Cergy 9−5

À Créteil 9−4

Sartrouville, Boulogne

Grigny, Bordeaux, Saint-Étienne, Montfermeil

C’est ça même

La banlieue a une voix je ne suis qu’un de ses haut-parleurs

Pas un de ces beaux parleurs qui a efforcé nos paroles

Les charognes me guettent, devant ma tête font les pachas

Ils veulent mon A.D.N. mais quand ils viennent ils ont mon crachat

TF1 sur leurs plasmas, ils m’ont pris pour un poissard

Dès que je débite un peu les députés sont prêts à me pousser au placard

Dès que mon rap débute j’ai toujours la réput' de rebuter les bâtards

Pour le sampleur l’attitude on a pris l’habitude de le porter le brassard

Pourtant je ne suis que de passage, téléporté de Kinshasa

Ne vous précipitez pas si vous ne pratiquez pas le mélange ou le brassage

Tu vois ça, yeah !

Au delà des ennuis du ter-ter, on a une force et une voix

Impossible de nous faire taire car la banlieue a une voix

Yeah

Et j’en place une pour les frères et les sœurs

À Évry, à Marseille

À Melun, Aubervilliers

Ici les mbóka, Sevran, Clichy-sous-bois

Villiers-le-bel, Combs-la-ville

La Courneuve, Rosny-sous-bois

Bobigny et Osny, Trappes

Strasbourg, BXL, Perpignan

Lille, Manosque

Et tous les gens des quartiers que j’ai pu rencontrer

Ceux qui m’soutiennent, ceux qui m’soutiennent pas

Je représente pas un numéro de département moi

Tu me demanderas souvent Youssoupha

Est-ce que tu représentes Cergy?

Moi je représente pas Cergy

Je représente les gens à Cergy

Parce que… Elle a jamais rien fait pour moi

La préfecture du Val d’Oise

Donc je représente les gens du 95, pas le 95 mon frère

Ce qui ne tue pas te rend têtu

En Noir et Blanc en attendant Noir Désir

Prim’s parolier le lyriciste Bantu

Soldats du 9−9

C’est pour mes gens à Dakar

Et pour mes Kinshasa stars

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, t’avais jamais entendu de rap français

Перевод песни Haut-parleur