Hey there little girl, I see you crying over there all alone*
Right in the middle of a great big war,
And not so sure of which direction you should go.
All your life you never needed nobody else, you’d rather bare the weight
Well hey there little girl, stand up straight.
At 23 you moved away from your family and your home
Hoping you’d find the man who’d take your little hand
And all your feelings of being alone.
But as it goes, someone took your love for granted.
What happened to the magic you’ve dreamed of since you were young?
There are some things in this life we’ll never know
There are places in our hearts we shouldn’t go.
You have to let this go.
I want to believe that the reason you’re leaving
Has nothing to do with me, cuz I tried.
But if you ever lose your faith in me,
Don’t give up on the world, you’ll find better than me.
I have to believe that the reasons you’re walking away are your own
And this will make sense one day.
If you ever lose your faith in me,
Don’t give up on the world, you’ll find better.
So here we are, right back where we started
Right back where you’ve been before.
In the middle of a war and not so sure
If everything you’ve been told is a lie?
What is the meaning of life?
And where do we go when we die?
Hey there little girl, you’re sitting on top of there world like you knew you’d
always be
But how are you gonna feel when that very world decides you’ve out-welcomed
your stay?
Перевод песни Hey Little Girl
Эй, маленькая девочка, я вижу, как ты плачешь там в полном одиночестве *
Прямо посреди большой войны,
И не уверен, в каком направлении тебе следует идти.
Всю свою жизнь тебе никто больше не был нужен, лучше бы ты выдержал это бремя.
Что ж, Эй, маленькая девочка, Встань прямо.
В 23 ты ушла от своей семьи и дома,
Надеясь найти мужчину, который возьмет тебя за руку,
И все твои чувства одиночества.
Но как бы то ни было, кто-то принял твою любовь как должное.
Что случилось с магией, о которой ты мечтал с юности?
В этой жизни есть вещи, о которых мы никогда не узнаем,
В наших сердцах есть места, куда нам не стоит идти.
Ты должен отпустить это.
Я хочу верить, что причина твоего ухода
Не имеет ко мне никакого отношения, потому что я пытался.
Но если ты когда-нибудь потеряешь веру в меня,
Не сдавайся миру, ты поймешь, что лучше меня.
Я должен поверить, что причины, по которым ты уходишь, твои,
И однажды это будет иметь смысл.
Если ты когда-нибудь потеряешь веру в меня,
Не сдавайся миру, тебе станет лучше.
И вот мы здесь, там, где мы начинали,
Там, где ты был раньше.
В разгар войны и не уверен,
Что все, что тебе говорили-ложь?
В чем смысл жизни?
И куда мы идем, когда умираем?
Эй, маленькая девочка, ты сидишь на вершине этого мира, словно знала, что будешь
всегда,
Но как ты будешь себя чувствовать, когда тот самый мир решит, что ты отказалась
от своего пребывания?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы