Текст песни Have You Got Any Castles, Baby (Bobby Darin) с переводом

Я много мечтал о романтике.

Такие люди, как Галахад и сэр Ланселот,

Всегда делали то, что я хотел бы делать физически, я не такой прочный,

Но романтичный, я неизлечим,

И я хотел бы сделать то же самое для тебя.

У тебя есть замки,

Которые ты хочешь, чтобы я построил, детка?

У тебя есть драконы,

Которых ты хочешь убить, детка?

Я залезу в свои ботинки из семи лиг,

Я залезу в свои пуленепробиваемые костюмы,

Достану револьвер, который стреляет,

И крысятину, они уйдут, у тебя есть какие-нибудь ссуды,

Которые ты хочешь заплатить, детка?

У тебя есть какие-нибудь злодеи,

Которых ты хочешь упокоить?

После того, как все мои приключения закончились,

Я приношу домой дракона или двух.

Ты можешь рассказать обо всем,

Что я сделал, потому что я люблю тебя.

У тебя есть замки,

Которые ты хочешь, чтобы я построил, детка?

И, может быть, у тебя есть несколько драконов,

Которых ты хотел бы убить, детка.

Я войду в свой костюм Лиги плюща,

Надену пару пустынных ботинок

С костюмом Лиги плюща,

Какие-нибудь пустынные ботинки, парень,

Ты никогда не попадешь в вестерны таким образом.

А, у тебя есть кое-какие ссуды,

Которые ты хотел бы оплатить, детка?

Может, у тебя есть злодеи,

Которых ты хочешь упокоить?

После того, как все мои приключения закончились,

Я приношу домой дракона или двух.

Ты можешь рассказать обо всем,

Что я сделал, потому что я люблю тебя, тебя.