הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה
הבה נרננה
הבה נרננה
הבה הבה נרננה
!עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח
!עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח
== Transkription ==
Havah nagilah
Havah nagilah
Havah nagilah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Uru, uru achim!
Uru achim b’lev sameach
Uru achim, uru achim!
B’lev sameach
== Translation ==
Let’s rejoice
Let’s rejoice
Rejoice and be happy
Let’s sing
Let’s sing
Sing and be happy
Awake, awake, brothers!
With a happy heart
Awake, brothers, awake, brothers!
With a happy heart
== Übersetzung ==
Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich und fröhlich sein
Lasst uns singen
Lasst uns singen
Lasst uns singen und fröhlich sein
Erwachet, erwachet Brüder!
Erwachet Brüder, mit einem glücklichen Herzen
Erwachet Brüder, erwachet Brüder!
Mit einem glücklichen Herzen
Перевод песни Hava Nagila
הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה
הבה נרננה
הבה נרננה
הבה הבה נרננה
!עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח
!עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח
== Транскрипция ==
Havah nagilah
Havah nagilah
Havah nagilah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Уру, Уру Ахим!
Уру Ахим b'lev Самеах
Уру-Ахим, Уру-Ахим!
B'lev Самеах
== Перевод ==
Let's rejoice
Let's rejoice
Rejoice and be happy
Let's sing
Let's sing
Sing and be happy
Awake, awake, brothers!
With a happy heart
Awake, brothers, awake, brothers!
With a happy heart
== Перевод ==
Давайте будем счастливы
Давайте будем счастливы
Давайте будем счастливы и веселы
Давайте споем
Давайте споем
Давайте петь и веселиться
Пробуждайте, пробуждайте братьев!
Пробужденные братья, со счастливым сердцем
Пробуждайте братьев, пробуждайте братьев!
Со счастливым сердцем
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы