Текст песни Hochmut (Samy Deluxe) с переводом

Persönlichkeitsprofil, in dem «Arschloch» steht

Wollt mich grade ändern, doch es war zu spät, ah

Geh' morgens nach dem Aufsteh’n kurz den Jakobsweg

Find' mich selbst, verlier' mich dann wieder, während der Tag vergeht

Ich dimme heimlich meinen Heiligenschein

Und transformier' dann zu ei’m Teufel, rechtzeitig zu meinem Nachtgebet

Bin ich der Einzige, der sich so fühlt

Als ob die Realität ihm zu surreal ist? Hä?

Bin es nur ich, der die Welt nicht versteht?

Der denkt, es liegt vielleicht daran, dass er zu genial ist?

Ich glaub', ich hab' ein Problem

An den meisten Tagen will ich gar keinen seh’n

Paar Zweifel? Ne, ich hab' ganzen Kopf voll mit

Klein’n Gedanken, die mich von der Spur abbring’n wie Rollsplitt

Hab' 'n Totalschaden, wollt es lange nicht wahr haben

Doch nach vier Jahrzehnten akzeptiere ich die Tatsache

Ich hinterfrage mehr, als es mir recht ist

Fand den Sinn des Lebens und verlor dann mein Gedächtnis

Ich dachte, alles geht um mich, alles geht um mich

Alles geht um mich, nur um mich, nur um mich

Doch der Hochmut kommt vorm Fall

Ich ließ damals den rechten Weg links liegen

Sitz' in selbstgebauten Kriegsgebieten, hoff', ich find' Frieden

Verzweifelt versunken in sinnlosen Sinnkrisen

Abgeschottet, ich will all die Infos nicht mitkriegen

Will bloß das, was schief lief, wieder hinbiegen

Stürze in die Tiefe wie Lilienthal, ich will fliegen

Doch im goldenen Käfig, hat der Vogel sich die Flügel gestutzt

Und sich verfang’n in einem Lügenkonstrukt

Seine Seele lastet schwer unter dem psychischen Druck

Seine Lebensfreude wurd von Schuldgefühlen verschluckt

Seine Perspektiven wurden von sei’m Ego zerstört

Scheint, das Raubtier zähmte mit der Zeit den Löwendompteur

Seine Taten sprechen lauter als es Worte jetzt könn'n

Es gibt keinen Weg zurück, wenn man zu fortschrittlich denkt

Öffentliche Selbstfindung wie ein Forschungsprojekt

Viele scheitern im Showbiz, nenn' das den Vorführeffekt, ah

(I don’t know, no, no)

Ich gehe raus auf die Reise, um allein zu sein

Suche nach Liebe und in der Einsamkeit

Und falls ich es schaff', mir selber zu verzeih’n, hoff' ich, ihr tut das auch

Aus dieser Kraft

Bau' ich mir Stück für Stück meine Zukunft auf

Verehrtes Publikum, Sie waren Zeuge von «Hochkultur»

Перевод песни Hochmut