I remember how we used to be You were easy to please
Never a worry never a doubt
We were sailing in the breeze
Then somethin' came over you
And it made me wonder
I made up my mind and I knew what I had to do
I warned you not to come around anymore
‘Cause I hate to love you
I don’t care if the whole world disagrees
I said «beat it!"but you pleaded for more
It’s too late to love you
Release me from these chains and set me free
Let me be, ‘cause I hate to love you
I was sure I’d never see you again
I thought we had made it to the end
But you returned to the scene of the crime
You began to conjure up old times
Then somethin' came over me And it made me wonder
It was killin' me, murder in the first degree
I warned you not to come around anymore
‘Cause I hate to love you
I don’t care if the whole world disagrees
I said «beat it!"but you pleaded for more
It’s too late to love you
Release me from these chains and set me free
Let me be, ‘cause I hate to love you
And I don’t care if the whole world disagrees
Your head is tellin' you that I’m right
But your heart keeps sayin' I’m wrong
Then you learn that it’s all a game
Love can trick your mind to think you need some more
But it can never be like before
I warned you not to come around anymore
‘Cause I hate to love you
I don’t care if the whole world disagrees
I said «beat it!"but you pleaded for more
It’s too late to love you
Release me from these chains and set me free
Let me be, woe! let me be, can’t you see you’re killin' me
‘Cause I hate to love you
I hate to love you
Ooh! it’s too late to love you
Перевод песни Hate to Love You
Я помню, как мы были раньше, тебе было легко угодить.
Никогда не волнуйся, никогда не сомневайся,
Что мы плыли на ветру,
А потом что - то пришло к тебе,
И это
Заставило меня задуматься, Я принял решение, и я знал, что должен был сделать.
Я предупреждал тебя больше не приходить,
потому что ненавижу любить тебя.
Мне все равно, если весь мир не согласен.
Я сказал: "Бей!" но ты умолял о большем.
Слишком поздно любить тебя.
Освободи меня от этих цепей и освободи,
Позволь мне быть, потому что я ненавижу любить тебя.
Я был уверен, что больше никогда тебя не увижу.
Я думал, мы дошли до конца,
Но ты вернулась на место преступления.
Ты начал колдовать в старые времена,
А потом что - то навалилось на меня, и я удивился,
Что это убило меня, убийство первой степени.
Я предупреждал тебя больше не приходить,
потому что ненавижу любить тебя.
Мне все равно, если весь мир не согласен.
Я сказал: "Бей!" но ты умолял о большем.
Слишком поздно любить тебя.
Освободи меня от этих цепей и освободи,
Позволь мне быть, потому что я ненавижу любить тебя,
И мне все равно, если весь мир не согласен.
Твоя голова говорит тебе, что я прав,
Но твое сердце продолжает говорить, что я неправ,
Тогда ты узнаешь, что это все игра.
Любовь может обмануть твой разум, думая, что тебе нужно еще немного,
Но это никогда не может быть как прежде.
Я предупреждал тебя больше не приходить,
потому что ненавижу любить тебя.
Мне все равно, если весь мир не согласен.
Я сказал: "Бей!" но ты умолял о большем.
Слишком поздно любить тебя.
Освободи меня от этих цепей и освободи,
Позволь мне быть, горе! позволь мне быть, разве ты не видишь, что ты убиваешь меня,
потому что я ненавижу любить тебя,
Ненавижу любить тебя?
О, слишком поздно любить тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы