Текст песни Harakiri (47ter) с переводом

Tu m’avais dit qu’on allait finir comme le symbole de l’infini

Mais j’vais te décevoir quand j’vais te laisser voir qu’au final,

on va pas s’unir

J’ai assez souffert de ça, j’ai déjà tout fait pour ça

J’ai pas l’envie, j’ai pas l’besoin, j’ai surtout pas l’temps pour ça

Faut que j’arrête de penser aux autres, que je l’imagine avec un autre que moi

Ça me ferait pas d’mal comme ça j’repars sur une nouvelle année, nouveau départ

Pendant des mois, j’ai vu mon bonheur se noyer

Toujours en gueule de bois, j’paye plus d’alcool que d’loyer

Avec toi, j’pensais que pour nous deux, j’en ai marre d'être amoureux

Maintenant, j’veux tout arrêter, j’ai tout l'été pour faire le tour

Ascenseur émotionnel, relation trop passionnelle

J’veux plus jamais revoir ça, j’veux qu’ma vie soit rationnelle

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

À partir d’aujourd’hui, je ne pense plus aux autres, hey

Mon bonheur s’est enfuit, sur elle, j’remets la faute, hey

À partir d’aujourd’hui, je ne pense plus aux autres, hey

Mon bonheur s’est enfuit, sur elle, j’remets la faute, hey

Maintenant, j’pars en solo, j’veux plus mourir comme Solo Han

J’veux plus m’sacrifier pour elle, maintenant, j’veux penser à oi-m

J’veux plus jamais m’faire de mal, j’veux plus t’aimer si c’est malsain

Ça m’rend fêlé comme un rre-ve d’absinthe

J’veux r’trouver mon ego, j’veux r’trouver mon bonheur, faire défiler des go'

J’veux devenir un connard, j’veux m’venger sans négo', je vais les tromper sans

peine, j’vais mériter l’péno et j’partirais pénard

J’veux pas m’prendre la tête, j’veux m’taper la planète

Au moins, j’vais me prouver que le couple est de trop

J’pense à toi quand je perds la tête, j’crois qu’c’est le couplet de trop

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

J’pensais qu’j’pouvais m’détacher de tout, caché loin de tout

J’me suis tâché du temps gâché, j’me suis joué des tours

J’pensais devenir taré, j’suis parti pour mieux réparer mon cœur triste

Mon cœur malade, c’est pas les strips qui mènent la balade au final

Qu’est-c'que j’me sens seul, j’vis tous les jours avec un seum

C’est pas marrant quand y a pas d’sentiment, j’pensais que l’apparence

compenserait ce manque

Fallait que j’arrête de penser à nous, hey

Quand j’pense à toi, j’entends ma voix se nouer

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Harakiri, l’amour me met trop de pression

Harakiri, plus de question

Перевод песни Harakiri