Happiness runs, happiness runs
Happiness runs, happiness runs
Happiness runs in a circular motion
Thought is like a little boat upon the sea
Everybody is a part of everything anyway
You can have everything if you let yourself be
Happiness runs, happiness runs
Happiness runs, happiness runs
Happiness runs in a circular motion
Thought is like a little boat upon the sea
Everybody is a part of everything anyway
You can have everything if you let yourself be
Happiness runs in a circular motion
Thought is like a little boat upon the sea
Everybody is a part of everything anyway
You can have everything if you let yourself be
You can have everything if you let yourself be
This peppy little song was written by Donovan Leitch
I got to open for him once, well, twice
Two shows on a Saturday night at the Bottom Line
In West 4th Street in Greenwich Village
Way back in the mid-1980s, you know, last century
The night before, I did two shows of my own
At Passim in Cambridge, Massachusetts
And the next day, Saturday
I flew on a shuttle from Boston to New York
By coincidence, Donovan was on the same plane
Now, in real life, I am shy
So it took about half the flight to get my courage up to the point
Where I felt bold enough to introduce myself
I made my way up to his seat, stuck out my hand and said
«Excuse me, are you Donovan?»
He took my hand, smiled, and said «Yes, I am!»
So I said, «Hi, I’m your opening act tonight»
He looked confused
«You're my opening act? What are you doing up here?»
Now, to this day, I don’t know why I said what I said
But it went something like this
«Oh, it’s a Bottom Line tradition
When you are opening for one of your musical heroes
That you find out what city he is in the night before
You go to that city
Then the day of the concert you go to the airport to see what flight he buys a
ticket for
And you buy a ticket for the same flight
Wait until you are exactly midway between the two cities
Then introduce yourself and shake his hand
Just to make sure his concert goes really well that night»
Donovan’s eyes grew wider and wider as I spoke
«You've got to be kidding!», he said to me
«Yes, I am», I whispered
«But you are going to put on a phenomenal show tonight»
And he did, twice
Happiness runs in a circular motion
Thought is like a little boat upon the sea
Everybody is a part of everything anyway
You can have everything if you let yourself be
You can have everything if you let yourself be
Happiness runs in a circular motion
Thought is like a little boat upon the sea
Everybody is a part of everything anyway
You can have everything if you let yourself be
Перевод песни Happiness Runs
Счастье бежит, счастье бежит,
Счастье бежит, счастье бежит,
Счастье бежит в круговом движении,
Мысль подобна маленькой лодке в море.
В любом случае, каждый-часть всего.
У тебя может быть все, если ты позволишь себе быть
Счастливым, счастье бежит, счастье бежит,
Счастье бежит,
Счастье бежит круговым движением,
Мысль как маленькая лодка в море.
В любом случае, каждый-часть всего.
У тебя может быть все, если ты позволишь себе быть
Счастливым, бежит круговым движением,
Думая, как маленькая лодка в море.
В любом случае, каждый-часть всего.
У тебя может быть все, если ты позволишь себе быть.
У тебя может быть все, если ты позволишь себе быть
Этой маленькой песенкой, написанной Донованом Лейчем.
Я должен был открыть для него раз, ну, дважды
Два концерта в субботнюю ночь на нижней линии
На Уэст-4-й улице в Гринвич-Виллидж
В середине 80-х, вы знаете, в прошлом веке.
Прошлой ночью я сделал два собственных концерта
В Пассим в Кембридже, штат Массачусетс,
И на следующий день, в субботу.
Я летел на шаттле из Бостона в Нью-Йорк
По случайности, Донован был на том же самолете.
Теперь, в реальной жизни, я стесняюсь,
Поэтому мне потребовалось около половины полета, чтобы набраться смелости до такой степени,
Что я почувствовал себя достаточно смелым, чтобы представиться,
Я пробрался к его месту, высунул руку и сказал:
«Прости, ты Донован?»
Он взял меня за руку, улыбнулся и сказал: "Да, да!"
, и я сказал: "Привет, сегодня я твой первый номер».
Он выглядел сбитым с толку «
" ты-мое первое выступление? что ты здесь делаешь?»
Теперь, по сей день, я не знаю, почему я сказал то, что сказал.
Но все пошло примерно так.
"О, это настоящая традиция,
Когда ты открываешь для одного из своих музыкальных героев,
Что ты узнаешь, в каком городе он был прошлой ночью.
Ты едешь в этот город,
А в день концерта ты едешь в аэропорт, чтобы посмотреть, на какой рейс он покупает
билет.
И ты покупаешь билет на тот же рейс.
Подождите, пока вы не окажетесь на полпути между двумя городами,
Затем представьтесь и пожмите ему руку,
Чтобы убедиться, что его концерт идет действительно хорошо той ночью: «
Глаза Донована стали шире и шире, когда я говорил:
» Ты должен шутить!", - сказал он мне.
"Да, да", - прошептал я,
- »но сегодня ты устроишь феноменальное шоу".
И он сделал это, дважды
Счастье бежит в круговом движении,
Думая, как маленькая лодка в море.
В любом случае, каждый-часть всего.
У тебя может быть все, если ты позволишь себе быть.
У тебя может быть все, если ты позволишь себе быть
Счастливым, бежит круговым движением,
Думая, как маленькая лодка в море.
В любом случае, каждый-часть всего.
У тебя может быть все, если ты позволишь себе быть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы