Текст песни HAVE A GOOD DAY (Winner) с переводом

Kanji

月が浮かぶ夜明け ここにいない君を想ってる

さよならもありがとうの一言も 言えなかった最後

時は過ぎるただ 神の救いさえもないまま

鮮やかに燃える花 登っていく 真っ白な灰になって

どうしたら 嘘に変わるかな

言わないでよ Good bye

今はまだ準備ができずに Pray for your life

いま運命を抱きしめるよ

愛していた そのすべてを君へ贈る

Have a good day, Have a good day

Have a good day

この人生が終わるとき

胸を刺す この痛み 消えるまで

Have a good day, Have a good day

Have a good day in heaven

LA LA LA LA LA LA LA

LA LA LA LA LA LA LA

LA LA LA LA LA LA LA LA LA

君に最後に送ったLINE 既読サインはない

妙に愛おしい たわいもないタイムライン

いっそ忘れ去ろうとしてもさ

鍵かけ 2度目のキスの記憶も消せない

僕らは記憶の中 立ち止まったまま

口癖のフレーズ 残ってるよ まだ

忘れないよう 恨めよ この僕を

掴めない煙になって 飛んでいくから

どうしたら 嘘に変わるかな

言わないでよ Good bye

今はまだ準備ができずに Pray for your life

いま運命を抱きしめるよ

愛していた そのすべてを君へ贈る

Have a good day, Have a good day

Have a good day

この人生が終わるとき

胸を刺す この痛み 消えるまで

Have a good day, Have a good day

Have a good day in heaven

ただ祈ることしかできず

痛みも孤独も 受け止めてあげられない僕

かじかんだ手に僅かに残る

その手のぬくもり その声が離せない

いま運命を抱きしめるよ

愛していた そのすべてを君へ贈る

Have a good day, Have a good day

Have a good day

この人生が終わるとき

胸を刺す この痛み 消えるまで

Have a good day, Have a good day

Have a good day in heaven

愛しい人よ

今君はどこに

逢いたいよ

たとえ君がどこにいたとしても

Have a good day, Have a good day

Have a good day

最後の日が

訪れた時に

会えたなら

言えずいた言葉 たとえどこにいても

Have a good day, Have a good day

Have a good day in heaven

遠くにいても 僕の心は

君のそばにいて

手を振って笑顔贈るよ

寂しがらないで

Romaji

Tōku ni ite mo boku no kokoro wa

Kimi no soba ni ite

Te o futte egao okuru yo

Sabishi-gara nai de

Tsuki ga ukabu yoake koko ni inai kimi o omotteru

Sayonara mo arigatō no hitokoto mo ienakatta saigo

Toki wa sugiru tada kami no sukui sae mo nai mama

Azayaka ni moeru hana nobotte iku masshiro na hai ni natte

Dō shitara uso ni kawaru ka na

Iwanaide yo Good bye

Ima wa mada junbi ga dekizu ni Pray for your life

Ima unmei o dakishimeru yo

Aishite ita sono subete o kimi e okuru

Have a good day Have a good day

Have a good day

Kono jinsei ga owaru toki

Mune o sasu kono itami kieru made

Have a good day Have a good day

Have a good day in heaven

LA LA LA LA LA LA LA

LA LA LA LA LA LA LA

LA LA LA LA LA LA LA LA LA

Kimi ni saigo ni okuttaLINE ki yomi sain wa nai

Myō ni itōshī tawai mo nai taimu rain

Isso wasuresarō to shite mo sa

Kagi kake 2 do-me no kisu no kioku mo kesenai

Boku-ra wa kioku no naka tachidomatta mama

Kuchiguse no fureizu nokotteru yo mada

Wasurenai yō urameyo kono boku o

Tsukamenai kemuri ni natte tonde iku kara

Dō shitara uso ni kawaru ka na

Iwanaide yo Good bye

Ima wa mada junbi ga dekizu ni Pray for your life

Ima unmei o dakishimeru yo

Aishite ita sono subete o kimi e okuru

Have a good day Have a good day

Have a good day

Kono jinsei ga owaru toki

Mune o sasu kono itami kieru made

Have a good day Have a good day

Have a good day in heaven

Tada inoru koto shika dekizu

Itami mo kodoku mo uketomete agerarenai boku

Kajikanda te ni wazuka ni nokoru

Sono te no nukumori sono koe ga hanasenai

Ima unmei o dakishimeru yo

Aishite ita sono subete o kimi e okuru

Have a good day Have a good day

Have a good day

Kono jinsei ga owaru toki

Mune o sasu kono itami kieru made

Have a good day Have a good day

Have a good day in heaven

Itoshī hito yo

Ima-kun wa doko ni

Aitai yo

Tatoe kimi ga doko ni ita to shite mo

Have a good day Have a good day

Have a good day

Saigo no hi ga

Otozureta toki ni

Aetanara

Iezuita kotoba tatoe doko ni ite mo

Have a good day Have a good day

Have a good day in heaven

Tōku ni ite mo boku no kokoro wa

Kimi no soba ni ite

Te o futte egao okuru yo

Sabishi-gara nai de

English Translation

Even if you’re far away, may my heart be close to you

I’ll wave my hand and send you a smile, don’t feel lonely

The moon rises deep into the night

I think about you, who is not here

I couldn’t say goodbye, thank you, or anything in our last moment

Time passes without any salvation from God

A flower burns vividly, it flames upwards as pure white ash

What can I do to make it all a lie, don’t say goodbye

Right now, without any preparation, I pray for your life

I hold fate close right now, I send all of what I loved to you

Have a good day, have a good day, have a good day

When this life ends, until this pain that spears my heart disappears

Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

LA LA LA LA LA LA LA

LA LA LA LA LA LA LA

LA LA LA LA LA LA LA LA LA

The last LINE message I sent you, it doesn’t say «read»

It’s strangely lovely, this childish timeline

Even if I try to forget everything

I can’t erase the memory of our second kiss that I locked

We’re frozen in my memories

Words that were said habitually still stay

So that nothing is forgotten, resent me

Or else it’ll become smoke that no one can grab and fly away

What can I do to make it all a lie, don’t say goodbye

Right now, without any preparation, I pray for your life

I hold fate close right now, I send all of what I loved to you

Have a good day, have a good day, have a good day

When this life ends, until this pain that spears my heart disappears

Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

The only thing I can do is pray

I can’t absorb the pain and loneliness that you are experiencing

The warmth of those hands barely stay in my hands that are numb with cold

I can’t let go of that voice

I hold fate close right now, I send all of what I loved to you

Have a good day, have a good day, have a good day

When this life ends, until this pain that spears my heart disappears

Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

My lovely dear, where are you now

I want to see you

No matter where you are

Have a good day, have a good day, have a good day

When the last day arrived, if we had met…

Those unspoken words…

No matter where you are

Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

Even if you’re far away, may my heart be close to you

I’ll wave my hand and send a smile, don’t feel lonely