Текст песни HUG ME (iKON) с переводом

많이 놀랬지 내가 새벽 감성에 취해서

이런저런 생각 하다 여기까지 오게 됐어

긴장할 필요 없어 그리 중요한 건 아니야

일단 들어보기나 해봐 사양할게 너의 사양

알아 우린 친구고 넌 그의 여자친구고

내일도 모래도 아마 평생을 친구로

지낼 수도 있겠지만 그냥 친구 대 친구로

얘기나 좀 하자고 그래서 사실 일부러

이 시간에 불러냈어 미안해

대화가 부담스럽다면 듣기만 해

예의상 참다가 답답해서 화병 나기 전이야

그의 여자인 너를 사랑 아니 좋아해 많이

이미 멀리 와 버린 우리 둘 난 그저 말없이 기다릴 뿐

매일 밤 너의 기억을 또 서성이며 초라한 미련을 버리는 중

딱 한 번만 10초만 진지하게 안아보자

멀어지지 않을 정도만 안아보자

미련이 남지 않을 정도만

그저 한 번만 그에게 가기 전에 안아보자

멀어지지 않을 정도만 안아보자

미련이 남지 않을 정도만

누구보다 증오하던 모습이 내 모습이 됐어

내 머린 안된다 하지만 난 널 원하고 있어

시간이 지날수록 짙어져만 가는 내 감정 감춰보려

노력해도 움직여 본능 시키는 대로 매번

곁에서는 친구 나 혼자서는 연인

잊어보려 걸어 너와 그가 걷던 거리

꿈 같이 내게 완벽해 여름날의 물놀이

가뭄 같은 내 일상 속에 넌 봄비 같은 story

내 마음이 뜻대로 되지 않는듯해

이 정도일 줄은 몰랐는데

아직도 애틋해서 괜히 마음이 급해져

혹시 모르니까 가능성은 열어둘게

이미 멀리 와버린 우리 둘

난 그저 말없이 기다릴 뿐

매일 밤 너의 기억을 또 서성이며

초라한 미련을 버리는 중

딱 한 번만 10초만 진지하게 안아보자

멀어지지 않을 정도만 안아보자

미련이 남지 않을 정도만

그저 한 번만 그에게 가기 전에 안아보자

멀어지지 않을 정도만 안아보자

미련이 남지 않을 정도만

니 품은 이랬구나 꽤 많이 따뜻하구나

사랑을 해선지 몰라도

가질 수 없는 넌 여전히 아름답구나

니 품은 이랬구나 꽤 많이 따뜻하구나

이루지 못한 사랑도 사랑이라면

내 맘 편해질 수 있을까

딱 한 번만 10초만 진지하게 안아보자

멀어지지 않을 정도만 안아보자

미련이 남지 않을 정도만

그저 한 번만 그에게 가기 전에 안아보자

멀어지지 않을 정도만 안아보자

미련이 남지 않을 정도만

니 품은 이랬구나 꽤 많이 따뜻하구나

사랑을 해선지 몰라도

가질 수 없는 넌 여전히 아름답구나