Текст песни Here for Now (Ani DiFranco) с переводом

Бьюсь об заклад, тебе интересно,

Проснулся ли ты сегодня,

Чтобы узнать, почему птица в клетке поет.

Держу пари, тебе интересно, все ли богини сумасшедшие

Или просто держат это интересно,

Находясь немного за пределами общества,

Не в ладах с его странными предложениями.

Бьюсь об заклад, ты стоишь на грани трезвости,

Чтобы облегчить некоторые вещи,

Такие как страх, что ты стоишь здесь,

потому что ты хочешь быть любимым.

Ты знаешь, что тебе нужен твой инструмент,

Но нужен ли твой инструмент, чтобы его подцепили?

Ты продолжаешь воображать, что очень скоро ты просто исчезнешь

И думаешь, что одна вещь спасет тебя от страха быть здесь.

Здесь сейчас,

Здесь сейчас.

Держу пари, ты ищешь маленький красный крестик рядом с Красной стрелой

И словами "Ты здесь".

Бьюсь об заклад, ты надеешься, что твое сердце пошлет белый флаг на этот раз

Или какой-нибудь знак, что берег чист.

Да, момент, когда твое сердце прыгает.

Это все, что происходит.

И еще раз, это как в первый раз, когда ты почувствовал этот шок.

Да, момент, когда твое сердце прыгает.

Это все, что происходит,

И я был прямо за дверью, когда ты постучал,

Думая: "может быть, я просто стою здесь,

потому что я хочу быть любимым".

Я знаю, что мне нужен мой инструмент,

Но нужен ли мой инструмент, чтобы его можно было погладить?

Я продолжаю воображать, что довольно скоро я просто исчезну,

И думаю, что одна вещь спасает меня от страха быть здесь.

Здесь, сейчас,

Здесь, сейчас,

Здесь, сейчас.