Текст песни Hors Game (Keny Arkana) с переводом

Je m’en bats la race depuis que j’suis môme, remballe tes codes et commercial

Sans un abri, j’ai traversé ma vie donc rentrer au bercail

J’sais pas trop ce que c’est, mais j’m’en tamponne, que la vibe t’emporte

Mon pote j’suis un coup de pied à la bonne conscience qui t’endort

Pudique et pourtant l'âme à l’air, à la rime j’ai taillé des mots dans ma galère

Les mêmes missiles dans la mallette, toujours…

Ca vient de Marseille, de terres colonisées

De manière plus subtile comme le départ de leur nouvelle odyssée

Ok. Pas là pour dire ce qu’ils veulent entendre

J’dirai même que comprendront seulement ceux qui doivent comprendre

Car le vrai est subtil, alors

j’opère entre les lignes

Loin du cynisme,

des disciples d’Iblis

, de leur élite

Fuck tes gourous dans le concept occidental

La Lumière est en nous, endoctrinés ça fait long time

Ta Vérité ne raisonne pas donc elle n’est pas pour mon âme

Venue réveiller les miens, avant de me barrer sur ma montagne…

Rien à foutre de vos règles

De votre titre, de votre jeu, de votre game

Pas de groupies, juste des soeurs et des frères

Être en vie c’est vouloir briser ses chaînes

Qu’elles soient en or ou en fer

Rien à foutre de vos règles

De votre titre, de votre jeu, de votre guerre

Pas de groupies, juste des soeurs et des frères

Être en vie c’est vouloir briser ses chaînes

Qu’elles soient en or ou en fer

Pas le temps pour la frime, t’façon j’ai jamais supporté les frimeurs

Clan des rimeurs,

j’rappe depuis l'époque de la brigade des mineurs

Pas venue faire la star à la Lumière de la traîtrise

Moi j’fais ma life loin des projos, les vendus me trouvent intégriste

Les mêmes qui s’inclinent devant l’antéchrist et ses valeurs de merde

Tous formatés, et si j’suis libre c’est que j’ai pas peur de perdre

Mes convictions, j’les vis c’est tout ce qui importe

Le reste je m’en tape j’passe par la fenêtre quand tu m’attends par la porte

Fille du vent tu m’attraperas pas

Tralala invisible, j’arrive ici, tape dans la fourmillière, repars par là-bas

Authentique parmi les arnaques

N’accuse pas ta maison de disques

A part toi, personne n’a le pouvoir de formater ton art, man !

Fuck les mythos et leur mensonges qui beuglent

Tu sais que les vrais reconnaissent les vrais, donc les vrais reconnaissent les

traîtres

Dieu m’a faite libre,

ni gourou ni maître

Jets de lyrics taillés à brut, parfois sculptés au millimètre

Rien à foutre de vos règles

De votre titre, de votre jeu, de votre game

Pas de groupies, juste des soeurs et des frères

Être en vie c’est vouloir briser ses chaînes

Qu’elles soient en or ou en fer

Rien à foutre de vos règles

De votre titre, de votre jeu, de votre guerre

Pas de groupies, juste des soeurs et des frères

Être en vie c’est vouloir briser ses chaînes

Qu’elles soient en or ou en fer

Au mic, j’suis pas venue jouer à «Qui veut gagner des millions ?»

Ni à la V.I.P sous les néons,

j’suis comme Néo: mode rébellion

Tu captes pas? On n’est pas du même monde, ton moule m’est trop étroit

Le coeur en fête et sans abri, tu vois, j’vois les Étoiles

Un oeil dans le rap, et les petites cases se cultivent

L’apologie du mal, et le diable est rendu sublime

Peu de courage, peu d’audacieux face aux fusils

Pour faire taire cette musique, quelques petites années ont suffi, tu suis?

Majeur en l’air, en paix quand les autres partent en guerre

Parce que combattre sans trêve c’est vaincre les marchands de rêves

Alors je parle d’entraide, vis à la mort

Il parait que j’suis wanted, que je porte un vase rempli à ras bord

Dans l'

under

moi j'élabore, des rimes anti-collabos

Dîtes aux ragots, aux langues de pute et aux maquereaux

Que je les nargue au micro je m’en tape je ne m’incline que vers Là-haut

Scie mes propres barreaux, hermano t’as le salam de

mi barrio

Rien à foutre de vos règles

De votre titre, de votre jeu, de votre game

Pas de groupies, juste des soeurs et des

Être en vie c’est vouloir briser ses chaînes

Qu’elles soient en or ou en fer

Rien à foutre de vos règles

De votre titre, de votre jeu, de votre guerre

Pas de groupies, juste des soeurs et des frères

Être en vie c’est vouloir briser ses chaînes

Qu’elles soient en or ou en fer

Перевод песни Hors Game