Hey, tell me is he looking at me, is what she’ll be saying
Yes, I’m her secret lookout friend, I’m always looking at you
But lemme get this straight, I don’t wanna draw your attention
You know that she’s in love with you but you don’t wanna know
You hate it when she’s looking (I do I do I do)
I wish that she would get enough of you
So I could let go
Don’t think that I don’t know what’s cooking
And all those I love yous and I’ll be trues and lovesick blues
(I never asked her to fall in love with me)
I know you say you never asked for that kind of thing
But neither did she and can’t you see how it must be
(She never asked you for anything, whoo)
When the one you love is so unkind, so spiteful
Here is looking at you kid, and what I want you to do
Is give her your being-looked-at-permission (I do I do I do)
Then I’ll be rid of having to keep watching you
Don’t worry I will no way miss it
And all those I love yous and I’ll be trues and lovesick blues
(I never asked her to fall in love with me)
I know you say you never asked for that kind of thing
But neither did she and can’t you see how it must be
(She never asked you for anything, whoo)
When the one you love is so unkind, so spiteful
I’m sorry that you noticed cos' I tried so hard
Not to be too conspicuous (I do I do I do)
I don’t care if you’re angry, you won’t break my heart
But I’m worried you might be suspicious
And all those I love yous and I’ll be trues and lovesick blues
(I never asked her to fall in love with me)
I know you say you never asked for that kind of thing
But neither did she and can’t you see how it must be
(She never asked you for anything, whoo)
When the one you love is so unkind, so spiteful
Here is looking at you kid, and what I want you to do
Is give her your being-looked-at-permission (I do I do I do)
«Tell me is he looking at me?» is what she’ll be saying
Yes I’m her lookout friend (lookout friend, lookout friend)
Перевод песни Here's Looking at You Kid
Эй, скажи мне, он смотрит на меня, она скажет "
Да", я ее тайный друг-наблюдатель, я всегда смотрю на тебя,
Но дай мне понять, я не хочу привлекать твое внимание.
Ты знаешь, что она любит тебя, но ты не хочешь знать.
Ты ненавидишь, когда она смотрит (я это делаю, я это делаю).
Я хочу, чтобы она насытилась тобой.
Чтобы я мог отпустить ...
Не думай, что я не знаю, что готовит,
И все те, кого я люблю, и я буду блюзом любви и любовной тоски.
(Я никогда не просил ее влюбляться в меня)
Я знаю, ты говоришь, что никогда не просил о таких вещах,
Но она тоже, И разве ты не видишь, как это должно быть?
(Она никогда ни о чем тебя не просила, уууу)
Когда тот, кого ты любишь, так жесток, так злобен.
Вот смотрю на тебя, малыш, и то, что я хочу, чтобы ты сделал, это дал ей свое разрешение (я делаю, я делаю, я делаю), тогда я избавлюсь от необходимости продолжать наблюдать за тобой, не волнуйся, я ни за что не буду скучать по этому, и все те, кого я люблю, и я буду обманывать и любить блюз.
(Я никогда не просил ее влюбляться в меня)
Я знаю, ты говоришь, что никогда не просил о таких вещах,
Но она тоже, И разве ты не видишь, как это должно быть?
(Она никогда ни о чем тебя не просила, уууу)
Когда тот, кого ты любишь, так жесток, так злобен.
Мне жаль, что ты заметила, потому что я так старался
Не быть слишком заметным (я это делаю).
Мне все равно, если ты злишься, ты не разобьешь мне сердце,
Но я боюсь, что ты можешь быть подозрительным,
И все те, кого я люблю, и я буду обманывать и любить блюз.
(Я никогда не просил ее влюбляться в меня)
Я знаю, ты говоришь, что никогда не просил о таких вещах,
Но она тоже, И разве ты не видишь, как это должно быть?
(Она никогда ни о чем тебя не просила, уууу)
Когда тот, кого ты любишь, так жесток, так злобен.
Вот смотрю на тебя, малыш, и то, что я хочу, чтобы ты сделал,
- это дал ей свое разрешение (я делаю, я делаю).
"Скажи мне, он смотрит на меня»" - это то, что она скажет "
Да", я ее друг-наблюдатель (друг-наблюдатель, друг-наблюдатель).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы