So I long for you and you long for me
but distance makes it so hard
there’s nothing to do but wait for the day
we’re no longer apart.
Oh time passes fast when I come back home
and miles they get back inbetween us
it never can last 'cos I’ve got to go
I only feel.
That I’m so
helpless helpless
In your arms
'cos time goes flying — flying by
and it’s endless endless
far apart
I ask why — if you’re still mine.
Helpless helpless far away
there’s just the telephone
just to make less helpless
what I say
when i hear the sound — you’re calling me now.
So I look at you and you look at me
in pictures hung on the wall
and what can I do but wait for the day
I hear your voice when you call.
So always remember — never forget
the love that is living inside us
if my voice is sad I only regret
that you are far — and I’m so
Перевод песни Helpless
Так что я тоскую по тебе, а ты тоскую по мне,
но расстояние делает его таким трудным,
что ничего не остается, кроме как ждать того дня,
когда мы больше не будем порознь.
О, время проходит быстро, когда я возвращаюсь домой,
и мили, они возвращаются между нами,
это никогда не может длиться, потому что я должен идти,
Я только чувствую.
Что я так
беспомощен, беспомощен.
В твоих объятиях,
потому что время летит-пролетает мимо,
и оно бесконечно
далеко друг от друга.
Я спрашиваю, почему, если ты все еще моя?
Беспомощный, беспомощный, далекий.
есть только телефон,
чтобы сделать менее беспомощным
то, что я говорю,
когда слышу звук-ты звонишь мне сейчас.
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
на фотографиях, висящих на стене.
и что я могу сделать, кроме как ждать дня?
Я слышу твой голос, когда ты звонишь.
Так что всегда помни-никогда не забывай
любовь, что живет внутри нас,
если мой голос печален, я сожалею только
о том, что ты далеко — и я так
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы