Текст песни Herzblut (KC Rebell) с переводом

Du hast mein Herzblut

Noch immer seh ich dich in meinen Träumen

Du hast mein Herzblut

Noch immer fühl ich dich in meinem Herzen

Liebt sie mich oder nicht? Kopf oder Zahl?

Ich hab’s gehört, heut ist dein Hochzeitstag

Dein Neuer tut mir jetzt schon Leid

Dass das so schnell nach mir kam, lässt mich kalt

Mir geht’s tipptopp, 1A und klasse

Dein Macker soll ein Spießer sein, scheint ja zu passen

Ich würd's gern sehen und noch einmal deine Fresse jetzt

Wenn ich’s dir sage, du kannst bleiben wo der Pfeffer wächst

Ich schaute oft genug weg bei deinen Fehlern

Doch du fingst an mir jeden Tag Dreck zu erzählen

Hattest Streit mit mir, doch musstest mit deinem Ex drüber reden

Wenn ich’s mir recht überlege, muss ich mich echt übergeben

Du bist ein Eisbrocken, Unmensch, ein heftiges Wesen

Ich mach alles für dich und trotzdem lässt du mich stehen

Verpiss dich, das Maß ist jetzt voll, ich hab' genug

Ich schwöre, ich würd' nie wieder kommen, wenn du rufst

(Frau)

Es tut mir Leid für gestern, Schatz, ich war die ganze Nacht verwirrt

Und bei den Mailbox-Nachrichten alkoholisiert

Ich bin ein Feigling, ich trau mich nur in das Diktiergerät

Egal, was ich gesagt hab, Schatz, ich hab für dich gelebt

Damals noch war ich ein armer kleiner Bandit

Der vieles versucht hat, aber kein Para in der Hand hielt

Für all mein Geld dank ich dir heut, Schatzi

Denn ich wollt es nur dir beweisen, mein allergrößter Antrieb

Ich liebe dich noch genauso wie am Tag Eins

Manchmal erkennt man den wahren Wert im Nachhinein

Ich dachte, ich bin über dich hinweg

Und dass ich eine Neue habe, hat nicht gestimmt

Sorry, das war eher so 'n taktisches Ding

Denn die Beziehung mit dei’m neuen Macker machte mich blind

Ach ja, apropos dein Macker, lass den mal weg

Ich weiß, dass dieser Bastard mein' Platz nicht ersetzt

Und ich weiß, dass ich oft Mist baute und dir misstraute

Du mir die Wahrheit gesagt hast, aber ich nichts glaubte

So viele Fehler, doch hab Nachsicht

Deine zerkratzte Motorhaube an deinem Auto, das war ich

Ich weiß, ich bin ein Depp und bei weitem nicht perfekt

Doch solange ich noch atme, nimmt keiner dich mir weg

Es tut mir Leid, mein Kopf ist so gestört

Entweder du oder der Tod, weil dir mein Herzblut gehört

(Duett zwischen KC Rebell & Frau) (x2)

Перевод песни Herzblut