Your silly little soul just warmed my chest
Hotter than the sun, smoother than molasses
Is any of this ringing any bells for you?
As for me, I’m trying to take all the woes of your world
Weave them into thread to lace up my vocal chords
And sing back your sorrows like they’re just things to sing and say
Oh no, hold me down
I’m throwing my wits to the wind again
No really, hold me now
I’m a million miles from the sight of the skin
That settles all my sorrows
There ain’t no tipping this scale
I feel balance
This is equilibrium
As for me, I will stop saying I over we
Because as you can see
I’m trembling like a church choir when it sings of being saved
And suddenly I am wide awake now
I, we, for one forgot that every burden
Comes from yearning something worth the while
Oh no, hold me down
I’m throwing my wits to the wind again
No really, hold me now
I’m a million miles from the sight of the skin
That settles all my sorrows
That settles all my sorrows
This is equilibrium
Перевод песни Hold Me Down
Твоя глупенькая душка согрела мою грудь
Жарче, чем Солнце, нежнее, чем меласса,
Хоть что-нибудь из этого звенит для тебя?
Что касается меня, я пытаюсь взять все беды твоего мира,
Вплести их в нить, чтобы зашнуровать мои голосовые аккорды
И спеть твои печали, как будто они просто поют и говорят.
О, нет, держи
Меня, я снова кидаюсь на ветер.
Нет, правда, обними меня сейчас.
Я в миллионе миль от вида кожи,
Которая утоляет все мои печали,
Я не могу изменить эту шкалу,
Я чувствую равновесие.
Это равновесие,
Как для меня, я перестану говорить, что я над нами,
Потому что, как вы видите,
Я дрожу, как церковный хор, когда он поет о спасении,
И внезапно я проснулся, теперь
Я, мы, потому что забыл, что каждая ноша
Исходит от желания чего-то стоящего.
О, нет, держи
Меня, я снова кидаюсь на ветер.
Нет, правда, обними меня сейчас.
Я в миллионе миль от вида кожи,
Которая утоляет все мои печали,
Которая утоляет все мои печали.
Это равновесие.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы