Текст песни Hooligans (Rant & Alderson) с переводом

Preso lezioni da queste mie azioni, detesto cazzoni che sprecano il rap

Ho avuto visioni di mondi migliori non questi due cloni già un po' di anni fa

Fatto le scale al contrario, sceso di un piano per prendere fiato,

batto le star e c’ho fame le sbrano;

Nel giro di un anno il mio nome lo sanno e lo gridano tutti: sì questo è il mio

sogno

Dicono: «Cuci quei tagli sul corpo»

Tipo che bruci nel petto l’orgoglio, ci provo lo copro, lo scotto di nuovo

Ma l’anima ride quando si scrive; ogni mia strofa mi pare lo Stige:

il suono divide chi muore e chi vive

La mia ansia è lo stimolo in nuove salite, mi svuota da dentro che dopo è

deserto, tipo che sento sul foglio il mio spettro

Scrivo e dimezzo la mia anima e il resto, musica luna mi gravita al centro

E capita aperto un quaderno per mano, riempio di un pezzo che ho scritto per

caso

Verso l’inchiostro lo butto di schianto, prendo aria dal naso mi butto,

ho rischiato

Parte che è un gioco e diventa battaglie, no non ci resto qua in punta di piedi

Chakra del loto più l’acqua del gange non trovi la forza poi perdi e ripieghi

Il fuoco lo vedi, tocchi con gli occhi, la pelle s’infuoca e s’illumina tutta

Io per sta roba trasferte e mazzate un po' come se fossimo gli hooligans ultras

Chiedi che forza ci metto ed è assurda, più tosta dei pugni di Gundam

Piuttosto che farlo alla vostra maniera mi chiudo nascosto in un bosco o la

tundra

E voi che raccontate cazzate, ma per chi lo fate? Ma abbiate rispetto,

non per chi ascolta convinto che sia arte, ma per quella sagoma chiusa allo

specchio

E la disciplina e la voglia fanno d’appoggio contro ogni amarezza;

l’adrenalina mi stende e mi scuoia, prende la pelle di dosso e la spezza

Naftalina, sì ne sento puzza, tutti quanti chiusi a chiave mo in dispensa

Un’altra rima mentre il petto brucia, ma la bocca segue questo riff di penna e

se parlo ascolta, lo faccio in coscienza

La scrittura ha dato gli anticorpi, insieme a tanti pass ma per gli altri mondi,

ma qui quanti stronzi tocca farci i conti

Chino ai blocchi con lo sguardo avanti, sì ma mai di lato, mo si parte sparo

Fino ad oggi un poco si è scherzato, ma mai perso tempo, mi ero detto: «Imparo!»

Adesso mai distratto, ma di scatto, il beat è grosso ed io ci sbatto contro,

fossi al vostro posto avrei fatto molto, scrivo tutto un disco forse in manco

un giorno

Tolgo addosso questa terra nera, sono i miei ricordi in sera a luna piena

Più che cento tipe e la rubrica piena, più che cento finte ma quell’una vera

Перевод песни Hooligans