Текст песни Hut (Waving The Guns) с переводом

Hier mal ein paar Fakten über mich:

Ich lach' gern über dich und mach' gern Witze, (damit's?) grad nicht passend ist

Ich paff' Sticks wie verrückt, wenn ich keine Termine hab'

Und manchmal auch wenn ich Termine hab', weil ich Weed so mag

Ich feier' Originale, geh' gern in kleine Kneipen

Ich mag’s mit geklautem Fahrrad vorzufahren und einzureiten

Mit ein paar meiner Freunde, es ist Freitag, All-In

Dir ist nach heul’n, denn mich mag deine Freundin

Ich kiff' am liebsten, wenn 'Shore, Stein, Papier' läuft

Sonntags gehört's dazu, dass man morgens gleich ein Bier säuft

Draußen treffen: «Wie läuft's?», ich bin so vergesslich

Immer wenn ich raus gehe, entdecke ich was Neues

Vergesslichkeit ist eine Eigenschaft, die ziemlich deutsch ist

Weil ich versuche, rational die Dinge zu sehen

Scheiß' ich auf nationale Identitäten, verzichte aufs Beten

Und hoff', auch anderen möge ein Licht aufgehen

Aber arrangiere mich mit vielem, trotz des Hates in

Willst du nicht in der Welt resignieren, du dich bei mir

Bei meinem Ticker kann ich anschreiben

Pflichten rufen noch zu anderen Zeiten, lass dich krankschreiben und

Reduzier mich auf die Scheiße, die ich laber'

Bist du dicht dran an der Wahrheit? Es bleiben Wenn und Aber

Wie klein oder groß du mit Hut bist

Hängt davon ab, wie groß dein Hut ist

Und noch ein paar Fakten über mich:

Ich mag’s, wenn die Kick und die Snare scheppert und ich drüber spitt'

Mehr braucht es nicht, ihr wartet auf 'nen Hit

Ich bin zufrieden, wenn ich auf dem Weg zum Gig im Auto sitz'

Ich träume von Erfolg

Doch verzichte gerne und performe sowieso lieber in kleinen Räumen für's Volk

Für den kleinen Mann

Ich freu' mich, dass sich jedermann den Eintritt leisten kann, an stehen 13 an

Ja, ich bin eine Zecke, und nein, ich hör' Zeckenrap nicht

Ich pump' die Mucke, die ich feier' und verschreck' dich

Das Indianerhack schmeckt nicht, wo gibt’s im Viertel Mett?

Ich verfeiner' den mit Rohschinkenwürfeln

Ich hab' in meinem Leben ein paar Nazis verprügelt

Aber bin nicht stolz darauf, weil das noch lange nicht genügt, ich

Häng im Park, treib' mich rum in der Stadt

Und rappe über nichts als Sex, wenn ich getrunken hab'

(Oha!) Ich zieh' mir Serien staffelweise rein

In meinen Träumen schlag ich am Hotelbüffet auf Prominente mit dem Waffeleisen

ein

Bock auf Dialog hab ich weiter kein'

Trauert man um sogenannte Menschen wie Jörg Haider? — Nein

Ich hab' mich reflektiert und jetzt den Freifahrtsschein

So scheiße zu sein, wie ich will

Ich bin überdreht und arrogant, doch ohne weiße Lines

Mach' ich mit dir und deinen Freunden eine Cypher?

Und hier mal ein paar Fakten über mich

Ich sitze oft den ganzen Tag drinnen und bin dicht

Und schon Zeit meines Lebens versuch' ich meistens vergebens

Nicht jeden Scheiß hinzunehmen, doch geh' meist schweigend durchs Elend

Der sich in trotziger Zurückhaltung stumm stellt

Da man meist trotz richtiger Grundhaltung umfällt

Wann ist es soweit, dass ich durchdreh'? Weil’s nie durchsticht,

dass ich durchseh'

Durch Fassaden hindurch seh', wenn ich durch Promenaden hindurch geh'

Ich mich beweg' und nicht ruhig steh', damit bei euch nicht durch geh'

In meinen Augen kannst du Wut oder Furcht sehen

Und jeden Tag plan' ich den Gegenschlag

Doch Zukunftspläne werden viel zu selten Gegenwart (in der Tat)

Ich geb' den Leuten Recht, die behaupten, dass wir Spinner seien

Doch es entstehen Netze aus diesen Spinnereien (2x)

… und gut is'

Перевод песни Hut