You quiet to a whisper and try to keep dignified
Draw close your curtains so no-one sees you cry
You always hide the obvious and
Take the time to service this disguise that hides your surprise
I can tell by the way you lie that I’m not such good inspiration
I can see in the way you hide from my eloquent invitation
Just let me give you a kiss 'cause i hate to see you like this
You take what you’re not given
You’re alive but you’re not living
Pinch this heart of mine wrap it up in silver twine
Wake up and embrace me 'cause you know you’re only wasting all my time
Don’t take yourself too seriously you know it’s not the end of the world
You need to see things differently you’ve got all the time in the world and
When you’re left with just bad memories you know you’ve got to try to resist
So let me give you a kiss…
Don’t you want some of this
Don’t you need some of this
Let me give you a kiss 'cause i hate to see you like this
Don’t you want some of this
Don’t you need some of this
Please let me give you a kiss 'cause i hate to see you like this
Перевод песни Hate to See You Like This
Ты тихо шепчешь и пытаешься сохранить достоинство,
Закрываешь шторы, чтобы никто не видел, как ты плачешь,
Ты всегда скрываешь очевидное и
Не торопишься обслужить эту маскировку, скрывающую твое удивление.
Я могу сказать по тому, как ты лжешь, что я не такое хорошее вдохновение.
Я вижу, как ты прячешься от моего красноречивого приглашения,
Просто позволь мне поцеловать тебя, потому что я ненавижу видеть тебя такой.
Ты берешь то, что тебе не дано,
Ты жив, но ты не живешь,
Сожми мое сердце, оберни его серебряным шпагатом.
Проснись и обними меня, ведь ты знаешь, что тратишь мое время впустую.
Не принимай себя слишком серьезно, ты знаешь, что это не конец Света,
Тебе нужно видеть все по-другому, у тебя есть все время в мире, и
Когда у тебя остались только плохие воспоминания, ты знаешь, что должен попытаться сопротивляться.
Так позволь мне поцеловать тебя...
Разве ты не хочешь этого?
Разве тебе это не нужно,
Позволь мне поцеловать тебя, потому что я ненавижу видеть тебя такой?
Разве ты не хочешь этого?
Разве тебе не нужно это?
Пожалуйста, позволь мне поцеловать тебя, потому что я ненавижу видеть тебя такой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы