It looks like the system
tries to hold me down,
But guess what? I ain’t fucking around.
You can’t deny the pride
that I have shown.
I grind hard and I must hold my own.
Coming from the gutter
it’s so hard to get ahead;
Taking no one’s bullshit
and working for my bread.
The future don’t look positive,
the rat race holds me down.
What a struggle keeping
two feet on the ground.
Someday I’ll have my peace of mind
I’ll keep fightin', ond day I will find
A decent life where self-respect is shown
Until then I must hold my own.
Always under pressure,
I take things as they come.
Always looking up.
look out for number one!
My views got you in check,
I never back down,
I pack a hard punch,
and I always stand my ground.
I--will not back down
Holding my own, I stand my ground.
You will not break me My belief is my way can’t you see?
Coming from the gutter
it’s so hard to get ahead;
Taking no one’s bullshit
and working for my bread.
The future don’t look positive,
the rat race holds me down.
What a struggle keeping
two feet on the ground.
Never back down.
Перевод песни Hold My Own
Похоже, что система
пытается удержать меня,
Но знаешь, что? меня нет рядом.
Ты не можешь отрицать мою гордость.
Я стараюсь изо всех сил, и я должен держать себя в руках.
Выходя из сточной канавы,
так трудно вырваться вперед;
Никто не несет чуши
и не работает на мой хлеб.
Будущее не выглядит позитивным,
крысиная гонка сдерживает меня.
Что за борьба, держащая
ноги на земле.
Когда-нибудь я обрету душевное спокойствие.
Я продолжу бороться, в тот день я найду
Достойную жизнь, где будет проявлено самоуважение,
До тех пор я должен держаться.
Всегда под давлением,
Я принимаю вещи такими, какие они есть.
Всегда смотрю вверх.
Берегись номер один!
Мои взгляды контролируют тебя,
Я никогда не отступаю,
Я несу тяжелый удар,
и я всегда стою на своем.
Я ... я не отступлю,
Держа себя в руках, я стою на своем.
Ты не сломишь меня, моя вера-это мой путь, разве ты не видишь?
Выходя из сточной канавы,
так трудно вырваться вперед;
Никто не несет чуши
и не работает на мой хлеб.
Будущее не выглядит позитивным,
крысиная гонка сдерживает меня.
Что за борьба, держащая
ноги на земле.
Никогда не отступай.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы