Late at night
I feel so strange sometimes
I get bored when I’m alone
In this studio apartment
The walls are bare
My bed is cold
So I step down Rainier Avenue
Pick a six pack off the shelf
At the bar-windowed bodega
I want to feel like someone else
I’m no church raised boy
Left unemployed
In a rust belt county line
So fearful of what’s invisible
Feeling like he’s left behind
At the bar
I’m trading insults
With someone looking for a fight
I’ve got half a heart to take things
One step too far this time
He can’t change my mind
With his false news wisdom
We are not aligned
White knuckled fist
Bearing teeth and pissed
I get the gist
Walk away
And let it all pass by
I stumble home angry and broken
And sift through an old suitcase
Find some photographs of Brooklyn
A trip to Portland, Maine
I get stoned to bring my mood up
Raise my spirit from the dirt
I have half a heart to call you
But I’m scared of getting hurt
I have half a heart to call you
But I’m scared of getting hurt
Перевод песни Half a Heart
Поздно ночью
Я чувствую себя так странно, иногда
Мне скучно, когда я один
В этой квартире-студии,
Стены обнажены,
Моя кровать холодна,
Поэтому я спускаюсь по Райниер-Авеню,
Выбираю шесть упаковок с полки
В баре-оконном винномеге.
Я хочу почувствовать себя кем-то другим,
Я не церковный мальчик,
Оставшийся без работы
На линии округа с ржавым поясом,
Так боящийся того, что невидимо,
Чувствуя, что он остался
В баре,
Я торгую оскорблениями
С кем-то, кто ищет драку.
У меня есть половина сердца, чтобы сделать
Один шаг слишком далеко, на этот раз
Он не может изменить мое мнение
Своей ложной мудростью новостей,
Мы не выровнены,
Белый кулак с костяшками
В зубах и зол,
Я понимаю суть.
Уходи,
И пусть все пройдет мимо,
Я спотыкаюсь домой, злой и сломленный,
И просеиваю старый чемодан,
Найди несколько фотографий Бруклина,
Поездка в Портленд, штат Мэн,
Я напиваюсь, чтобы поднять настроение,
Поднять дух из грязи.
У меня есть половина сердца, чтобы позвонить тебе,
Но я боюсь, что мне будет больно.
У меня есть половина сердца, чтобы позвонить тебе,
Но я боюсь, что мне будет больно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы