Uzaklardayım ben köyümden hem evimden,
çok ıraktayım ben yarimin gözlerinden,
Geri dönmezsem ölürüm ben,
Seni görmezsem ölürüm ben.
Uzaklardayım ben, hak yemez toprağımdan,
çok ıraktayım ben anamın kucağından,
Geri dönmezsem ölürüm ben,
Seni görmezsem ölürüm ben.
Gözüm görmez oldu,
Yüzüm gülmez oldu,
Şu ayrılık acısından,
Ellerim hiç tutmaz oldu,
Saz çaldım, türkü söyledim,
Fakat yalnız gözlerim doldu.
Uzaklardayım ben kavalların sesinden,
çok ıraktayım ben yarimin gülüşünden,
Geri dönmezsem ölürüm ben,
Seni görmezsem ölürüm ben.
Перевод песни Gurbet Türküsü
Я далеко от своей деревни и дома.,
я так хочу, чтобы моя половина была в глазах,
Если я не вернусь, я умру,
Если я тебя не увижу, я умру.
Я далеко от своей земли.,
я так хочу, чтобы моя мама обняла меня,
Если я не вернусь, я умру,
Если я тебя не увижу, я умру.
Глаза я не стал,
Мое лицо не смеется,
От боли расставания,
Мои руки никогда не держались,
Я играл в камыш, пел народную песню,
Но мои одинокие глаза полны.
Я далеко от голоса голени.,
я так хочу, чтобы моя половина улыбнулась,
Если я не вернусь, я умру,
Если я тебя не увижу, я умру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы