Текст песни Guns n' Diamond (Momoiro Clover Z) с переводом

Когда ты вступаешь в этот мир,

Мы должны двигаться вперед.

Победа была моментом экстаза.

Я так боюсь)

Если ты заметишь, что небо упадет и исчезнет,

Там много слез, но я знаю)

Все было потеряно.

Голос сочувствия повторился.

(Шанс придет снова)

Словами утешения (жизнь продолжается)

Побеждай или проигрывай, живи или умри!)

Проигрыш-это не конец.

В таком мире, как этот, этого недостаточно,

Чтобы получить то, что ты хочешь,

Я не готов пожертвовать чем-либо.

Ты собираешься умереть.

(Именно так)

Он был застрелен словесной пулей.

Проваливаюсь во тьму и теряюсь

В зеркале в натуральную величину, смеюсь над ним.

Я просто пытаюсь сделать это проще.

Протянутые ладони,

Настоящий враг был внутри меня.

(Шанс придет снова)

Цена отказа (жизнь продолжается)

Побеждай или проигрывай, живи или умри!)

Проигрыш-это не конец.

В таком мире этого недостаточно.

Любая судьба.

Просто поверни это с убеждением.

Я готов проиграть.

Даже пределы превосходны.

Забери жизни и смерти ставки.

Завтрашний день никогда не знает,

Никогда больше не говори "никогда"

, прекрасный завтрашний день.

Сердце разбито бриллиантом,

Сердце-это Вселенная, конец-это начало,

Быть глупым, быть упрямым,

Проигрывать - это не конец.

В таком мире, как этот, этого недостаточно,

Чтобы получить то, что ты хочешь,

Я не готов пожертвовать чем-либо.

Даже чудо выходит за пределы.

Ты собираешься умереть.

Ты стала звездой, ночное небо ярко сияет,

Мы встретимся вновь до этого дня.

Прощай, прощай.