Текст песни Grown up Now (Lori McKenna) с переводом

Это большой, подлый мир.

Сколько раз я говорил тебе,

Что если ты не поверишь в магию,

То она покажется мне злее.

Пусть мои ошибки

Будут самыми большими из тех, что ты

Совершил, пусть твои мечты восторжествуют.

Мои мечты,

Ты все еще не перестаешь удивлять меня.

Ты строишь себе планы,

И тебе есть куда пойти.

Наше время вместе в эти дни (?) привлекает (?)

Я просто хочу, чтобы мы все могли медленно стареть,

Но теперь ты повзрослел.

Повзрослел.

Ты повзрослел,

И твое будущее кажется таким светлым

Время от времени,

Ты все еще похож на ребенка,

Большую часть времени ты все еще

Лучшее, черт возьми, во всей моей жизни.

И я никогда не отдам тебе половину

Того, что ты дала мне.

Я думаю, это справедливо сказать.

Малыш, ты научил меня правильно,

Потому что теперь ты взрослый.

Повзрослел.

Я вырос сейчас, и будущее выглядит таким ярким, таким ярким, таким ярким, и есть фотография меня, когда я был моложе, сидя на столе для пикника с теми же глазами, что и у тебя сейчас, и у меня были ты и твои братья, и мы были просто детьми, поэтому я уверен, что не знаю, как ты вырос теперь, когда ты вырос сейчас.

Повзрослел.

Ты повзрослел,

И твое будущее кажется таким светлым.

О, так ярко, так ярко,

Так ярко, так ярко,

Так ярко, так ярко ...

Твое будущее выглядит таким светлым.