Текст песни Großstadtdschungel (Olli Banjo) с переводом

Ich tauch' ab in die Stadt

Schwimm' 'ne Runde mit den Krokodilen

Ne, die beißen nicht, die woll’n nur spielen

Lass mal Beute machen

Was geht 'n heute Abend?

Fleischfressende Pflanzen wuchern über die Leuchtreklamen

Was für ein Tiergarten vier harte Hirnarme

Stiernacken taggen die Reviermarke

Insekten saugen mein Blut

Schwirren abends im Biergarten

Bis sie den passenden Wirt haben

Revierkatzen strecken ihre vier Tatzen

Wir jagen hier nachts Wasserbüffel die hier grasen

Rivalen mit Bierfahne wollen vor unser’m Kiosk

Schüchternes Wild jagen

Wie war des?

Dicke Hummeln wollen Intimschlaf mit Bienen haben

Bestäuben schöne Blumen mit ihrem Samen in vier Farben

Vier Bierflaschen, vier Nasen, Nierenschaden

Durch die Stadt von Liane zu Liane

Diese Leuchtreklame scheint grell

Aus dem Dschungel in die Großstadt

Hyperaktive Affen feiern 'ne Osterfete

Quatschen ohne Grund von ihren Eiern

Pack die Liane und schwing weiter

Denn die Leuchtreklame scheint grell

Aus dem Dschungel in die Großstadt

Eine Horde von Tieren in Rangelei (?)

Poster kleben an jeder Ecke, Freibier für alle

Ich lasse meine Liane los, lass mich fallen

(Sample (s):

Back-Back-Back in the game, in the game

Olli Banjo, I’m back)

Ich mit meine Jungs in der Schwebebahn

Baumkrone wir heben ab

Zehn Meter über dem Regenwald (awoh)

10 Promille, der Pegel direkt durch die Nebelwand

Was geht denn ab?

Wer von uns Pennern redet denn jetzt mit dem Pelikan?

Der Nachbar von nebenan, regt sich auf

Legt sich an, wir kenbeln ihn dann mit dem Klebeband

Keiner der Affen will Stress mit dem Elefant

Am Ende der Nahrungskette wartet der Tiger mit dem Säbelzahn

Die tanzenden Antilopen sind sehr gewandt, elegant

Elena, für jeden Hahn relevant

Wasserfall, Eviont, Geier über dem Kühlregal

Ratten, Mäuse, dannach eine lange Schlange bei Edeka

Die Füchse die fly am Kleben war’n

Lassen uns nicht in den Bau

Geben uns Waldverbot, lebenslang

Mieser Großstadtkater, danach am nächsten Tag

Konter Bier oder Pizza mit Käserand

(Sample (s):

Back-Back-Back in the game, in the game

Olli Banjo, I’m back!)

Ich komm mir vor wie im Dschungelbuch

Deutscher Rap

Kleine Äffchen wollen den Silberröcken am Kabel

Alle lang testen

Aber der Affe wir einfach nur eine Banane essen

Warum machen immer die dummen Schimpansen die größte Fressen?

Warum aber wenn die Gorillas kommen halten sie schön die Fresse?

Hip-Hop ist Competition, brutale Battles, Survival of the Fittest

Die Rippchen werden weg gefressen

Da gibt’s immer 'ne größere, stärkere Raubkatze

Aufpassen der Löwe reist der Antilope 'ne Laufmasche

Ich hänge mit den Krokodilen in der Stadt nachts an der Tanke

Das Ohr auf der Straße

Ich brauche kein Schutz vor deiner Motorradbande

Battel den Killerhai am Ende der Nahrungskette, du Fisch

(Und) Ich töte die ganzen anderen rappenden Tiere mit einem Biss

Kopfschmerzen, Staub in der Lunge

Ja, diese Stadt ist ein Dschungel

Перевод песни Großstadtdschungel