Io non so più chi sei
Se sei lo stesso che è rimasto qui al mio fianco sino ad ora
O una caricatura triste di ogni singola paura
Di ogni timore assurdo che ho voluto abbandonare
Io non so più chi sei
Ma so che ho immaginato spesso di invecchiare insieme
Per costruire e non disfare anche se poi volersi bene
È rinunciare un po' a se stessi senza smettere di amare
Tu guarda questo cielo
Sembra una tavola liscia da biliardo
Dove le vite si scontrano in un colpo
Le nostre vite si sfiorano in un soffio
Io non so più chi sei
E ho paura a chiederti che cosa avrei sbagliato
Se ti è mancato troppo o troppo poco ti ho voluto
Ma fingersi diversi in fondo non ha funzionato
Io non so piu chi sei
E ho paura a chiederti come ti senti adesso
Dove ci immagini da qui ai prossimi sei anni
In una casa grande insieme o soli ognuno coi suoi sogni
Tu guarda questo cielo
Sembra una tavola liscia da biliardo
Dove le vite si scontrano in un colpo
Le nostre vite si sfiorano in un soffio
Tu guarda questo cielo
Dove i pensieri diventano un miliardo
Dove le vite si incontrano in un lancio
Le nostre vite si sfiorano
Io non so più chi sei
Se sei lo stesso che è rimasto qui al mio fianco sino ad ora
Se sei solo un ricordo o fiamma debole nel buio
O luce che si allunga dietro agli angoli nel sonno
Io non so più chi sei
Ti guardo dritto in faccia per la prima volta ancora
E per la prima volta torna indietro tutta la mia rabbia
A noi che siam seduti sotto il cielo da mezzora
Tu guarda questo cielo
Sembra una tavola liscia da biliardo
Dove le vite si scontrano in un colpo
Le nostre vite si sfiorano in un soffio
Tu guarda questo cielo
Dove i pensieri diventano un miliardo
Dove le vite si incontrano in un lancio
Le nostre vite si sfiorano
Ci sono parti di me
Che non saprei come cambiare
Sarebbe come morire
O smettere di respirare
Ci sono parti di te
Che non vorrei più cancellare
Sono lo specchio dell’anima
E quella non la puoi comprare
Tu guarda questo cielo
Sembra una tavola liscia da biliardo
Dove le vite si scontrano in un colpo
Le nostre vite si sfiorano in un soffio
Tu guarda questo cielo
Dove i pensieri diventano un miliardo
Dove le vite si incontrano in un lancio
Le nostre vite si sfiorano
Перевод песни Grigiocielo
Я больше не знаю, кто ты.
Если ты тот, кто остался здесь со мной до сих пор
Или грустная карикатура на каждый страх
Из всех абсурдных опасений, которые я хотел отказаться
Я больше не знаю, кто ты.
Но я знаю, что я часто представлял себе, как мы стареем вместе
Чтобы построить и не распаковывать, даже если тогда захотят хорошо
Это немного отказаться от себя, не разлюбив
Ты посмотри на это небо
Выглядит как гладкая бильярдная доска
Где жизни сталкиваются одним ударом
Наша жизнь сливается в одно дуновение
Я больше не знаю, кто ты.
И я боюсь спросить вас, что я сделал бы неправильно
Если вы пропустили слишком много или слишком мало, я хотел вас
Но притворяться разными в основном не получалось
Я больше не знаю, кто ты.
И я боюсь спросить тебя, как ты себя чувствуешь сейчас
Где вы представляете нас отсюда до следующих шести лет
В большом доме вместе или только каждый со своими мечтами
Ты посмотри на это небо
Выглядит как гладкая бильярдная доска
Где жизни сталкиваются одним ударом
Наша жизнь сливается в одно дуновение
Ты посмотри на это небо
Где мысли становятся миллиардом
Где жизни встречаются в метании
Наша жизнь размывается
Я больше не знаю, кто ты.
Если ты тот, кто остался здесь со мной до сих пор
Если вы просто память или слабое пламя в темноте
Или свет, который тянется по углам во сне
Я больше не знаю, кто ты.
Я смотрю тебе прямо в лицо в первый раз снова
И в первый раз возвращается весь мой гнев
Нам, сидящим под небом с полчаса
Ты посмотри на это небо
Выглядит как гладкая бильярдная доска
Где жизни сталкиваются одним ударом
Наша жизнь сливается в одно дуновение
Ты посмотри на это небо
Где мысли становятся миллиардом
Где жизни встречаются в метании
Наша жизнь размывается
Есть части меня
Что я не знаю, как изменить
Это было бы похоже на смерть
Или перестать дышать
Есть части вас
Которые я больше не хочу удалять
Я-зеркало души
И это вы не можете купить
Ты посмотри на это небо
Выглядит как гладкая бильярдная доска
Где жизни сталкиваются одним ударом
Наша жизнь сливается в одно дуновение
Ты посмотри на это небо
Где мысли становятся миллиардом
Где жизни встречаются в метании
Наша жизнь размывается
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы