In ihrem Staat herrschten Verfolgung, Krieg und Repression
Drum sah sie nun kein Bleiben mehr, nun ist sie von dort gefloh’n
Verließ nun ihren Freundeskreis und ließ alles zurück
Das Vorher war ihr Leben und ihr ganzes Glück
Packte ihre Sachen, doch viel durfte es nicht sein
Nur ein paar Klamotten und Fotos durften rein
Und so floh sie bis zur Grenze und war auf einmal weg
Von dem bisherigen Leben, von dem bisherigen Dreck
Ihre Mutter war ein Opfer einer Vergewaltigung
Der Vater starb im Knast infolge einer Säuberung
Übrig blieben sie und ihre Schwester, die bald starb
Da es keine günstigen Medikamente gab
Wie würdest du dich fühlen, wenn du keine Heimat hast?
Mit Heimat meine ich keine Nation, mit Heimat mein' ich keinen Staat
Mit Heimat meine ich Familie, Freunde wo man Zukunft sieht
Wo man sich wohlfühlt, wo man lebt und wo man liebt
Перевод песни Grenzen weg
В их государстве царили гонения, войны и репрессии
Теперь она не видела, что там осталось, теперь она сбежала оттуда.
Теперь покинул свой круг друзей и оставил все
То, что раньше было ее жизнью и всем ее счастьем
Упаковал свои вещи, но много не мог
Только некоторые одежды и фотографии были разрешены
И так она бежала до самой границы и сразу пропала
От прежней жизни, от прежней грязи
Ее мать стала жертвой изнасилования
Отец умер в тюрьме в результате чистки
Остались она и ее сестра, которая вскоре умерла
Поскольку не было дешевых лекарств
Как бы вы себя чувствовали, если бы у вас не было Родины?
С Родиной я не имею в виду нацию, с Родиной я не имею в виду государство
С домом я имею в виду семью, друзей, где вы видите будущее
Где чувствовать себя комфортно, где жить и где любить
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы