Текст песни Grand Paris (Seth Gueko) с переводом

C’est nous le Grand Paris

C’est nous le Grand Paris

La banlieue c’est des pâquerettes sur un tas de fumier

Les voix du ghetto sont auto-tunées

Le pied au plancher dans tous les tunnels

Micro 9 millimètres, on va te parfumer

Mon freestyle c’est le gang des Bloods

On te fait chier toute la night comme les gars de Nuit Debout

Ressent le vent qui tourne arriver dans ton hood

On fait des selfies avec vos radars d’autoroute

Donne un gun à un Homme et il braquera une banque

Donne une banque à un Homme et il braquera le monde

Je fais crier la gomme sur les murs de Matignon

En attendant de hacker leurs comptes

Dès que le cœur d’un grand Homme s’arrête, Paris donne son nom à une artère

Moi j’suis pour qu’le boulevard d’la Villette soit rebaptisé Bouna & Zyed

J’suis du grand Paris sans être trop parisien

C’est le grand remplacement des académiciens

J’fais du son pour les cochons végétariens

On fête les émeutes comme tu fêtes la Toussaint

J’ai fait le tour de la France comme un Bohémien

(De Lille à Marseille en passant par Le Havre)

Si tu respectes l’Histoire, ce drapeau est mien

(Respecte-moi, j’ai la couleur des braves)

Papi t’a défendu, est-ce que tu t’en souviens?

(Quatre ans dans un Stalag)

Mon frère t’a agressé, y’a qu'ça tu retiens

Accepte ta jeunesse, elle a du caractère

Tu vois pas qu’ils veulent voir Paris par terre

Pas tant qu’on traînera dans ses artères

Pas tant qu’on traînera dans ses artères

J’arrive en burkini dans une soirée nudiste

J’suis le maillot de Paris sur le dos d’un sudiste

Ils aiment casser du sucre sur le dos des sunnites

Mais on a le fuego, on le caramélise

Big up à Bruxelles, big up à Nice

Ceux qui remontent la A13, ceux qui remontent la A6

C’est ma vie j’fais mon biff, j’calcule pas les racistes

Tellement fier de poser sur l’album de Médine

La banlieue influence Paname

Paname influence le monde

Le 9.3 influence Paname

Paname influence le monde

Le Maghreb influence Paname

Paname influence le monde

Oui l’Afrique influence Paname

Paname influence le monde

C’est nous le Grand Paris

C’est nous le Grand Paris

C’est nous le Grand Paris

C’est nous le Grand Paris

Qu’elle brûle, qu’elle repose en paix la justice, j’ai pas fait qu’allumer le

cierge

Ton territoire c’est où tu pisses, ils m’ont plastiqué le siège

Bombe humaine sur la A3, A6, trop de trafic, coincé dans les bouchons

Je rappe, le box est vitré comme aux assises, la rage dans les yeux,

la drogue dans les pochons

Y’a les flammes qu’on éteint, y’a les feux qu’on attise, les vrais femmes,

les putains, le diable dans les potions

Y’a les hommes, les fragiles, les rappeurs, les artistes, sur le macadam,

j’déteins ma vie sur un gros son

La rue sur un gros son, j’esquive la partouze, j’ris pas avec les hyènes

J’suis partout, je m'évade, j’attends pas leur caution, leurs flows s’attrapent

comme des maladies vénériennes

En province, je suis parisien, j’suis du 9.5 à Paris

On stoppera pas l’hémorragie banlieusarde, même avec l’oseille des qataris

Ouais l’ancien fais de la place, j'éteins le Famas

Tahia Hamas, caille-ra baffeuse de bouche

Personne pour faire la passe déter'

Damas, p’tit frère khalass pour qu’la masseuse se couche

Dans ma rue c’est la guerre, ça grouille de schmitt

Les frères s’embrouillent pour des crasseuses de souche

Suffit d’un geste, d’un mot pour qu’la gazeuse te douche, pour qu’la rafleuse

te touche

Bam bam bam bam bam bam

Le public me crie: «Achille refait l’Histoire de Troie !»

J’vais mettre tous leurs blazes sur ma liste noire, je crois

Entre un tigre et un chat, c’est pas qu’une histoire de poids

Bang, bam bam bam bam bam

J’me suis fait tout seul dans ça, j’ai tout froissé sans thème

Avant que celui qui t’a crossé t’emmène

Même si t’es pas Mayweather tu peux boxer quand même, bang

Bakhaw, bakhaw, ça détaille la choco'

Grande patate, j’ai les gants coqués

J’envoie les revers a Djoko

T’veux parler? T’as 5 balles, ok

Tu passes la commande à Porka

J’ai pris l’magot, ramène-nous à Chicago on va les choquer

Bang

Les cailles-ra influencent Paname

Paname influence le monde

Le 9.3 influence Paname

Paname influence ta mère

C’est nous, on braque Paris

C’est nous, on braque Paris

C’est nous, on braque Paris

C’est nous, on braque Paris

J’viens pisser sur l'Élysée, j’prends l’rrain-té

Venu marquer le territoire

Tu parles chinois: moi pas comprendre

Quand l’oseille parle, ils ont tous la même langue

Khey, canon scié, ça va chier

J’m’amuse à braquer le miroir, khey

Avant d’asseoir Marianne sur la corne d’Afrique pour plus qu’elle arrache les

ivoires, khey

Langage du glock, on a plus d’une balle

Paris est propre, on y fait du sale

Elle est bonne mais qu’est-ce qu’elle est conne

La coke dans son zen, vient du port du Havre

Jusqu'à la mort, foutu banlieusard

Rempli mes poches et vidé mon sac

On sait où tous les chemins mènent

«Rome» à l’envers donne «mort», V.O.R alive

En bas du bloc j’fous la hchouma au daron à la Malia Obama

Quand y’a les keufs, un de nous peut ber-tom à la Aaliyah aux Bahamas

Yo, grosse boule à Z comme Lex Luthor

On fait la maille pendant qu’tu dors

J’cours pas après les pépètes du chôme-du

Accro aux flingues comme Phil Spector

Devant les inspecteurs qui nous respectent ap', joue les Winspector,

gros j’expectore

J’vends d’la neige en été, c’est un fait divers

Une étrange histoire pour ton transistor

J’roule en Francis Ford Coppola

La nature se venge, Canicula

Ramène ta femme, je vais te montrer comment on fait, Caligula

Avant y’avait 36.15 ULLA, aujourd’hui les femmes sont pire qu’Dracula

Elles vont t’sucer le sang, même recouvert d’ail

De Phuket à Paname, je tiens le gouvernail

C’est pas d’la punchline, c’est de la joute verbale

J’suis venu vous faire mal: Bah ! Bah ! Bah !

J’crois que j’ai besoin d’une couverture sociale

J’crois que t’as besoin d’une ouverture faciale

C’est nous l’Grand Paris

C’est nous l’Grand Paris

C’est nous l’Grand Paris

C’est nous l’Grand Paris

La banlieue influence Paname

Paname influence le monde

La banlieue influence Paname

Paname influence le monde

Le 9.1 influence Paname

Paname influence le monde

Siete Siete, la BAC fait la ronde

Tout ça sous les yeux d’la Joconde

Ça fume la beuh d’Ajax sur l’bitume en Asics

Paris c’est tragique, on contrôle pas la trajectoire des balles si tu dois du

khalis

Le 9.1 influence Paris

Paris influence Hilton

7.7 ça remonte la demi-tonne

Au tribunal, y’a comme un air d’Automne

Haaaan, na3al sheitan

Les frères tombent comme des châtaignes

Cristal, Champs-Élysées, champagne

Roue moteur pour narguer les chickens

J’ai rêvé d'être connu comme Goya Chantal

Nique la chienneté, il m’faut des grosses tal'

Fils d’immigrés on vient on s’installe

Et on s’ves-qui quand ça sent la taule

Le choc est frontal, la guerre est mondiale

Et comme Eto’o, je suis indomptable

La b— dure comme un tronc d’arbre

Ça pue la merde dans les çons-cale

La «street life» laisse des séquelles

C’est dans l’hall que les kils s'écoulent

Les balles sortent et le sang coule

J’ai tout donné pour mon art, j’attends les résultats

Entre les blédards et les Paname Ultra

Qui peut prétendre faire du rap sans prendre les positions du Kamasutra?

Pas besoin de grigri en 2017

Pas de bling bling: mon équipe est discrète

Pas me faire en— par la vie d’tess'

Moi je calcule la durée, pas la vitesse

Reprenez-moi le micro, je ne suis pas sympa

Je suis déjà haut mais je passe un cap

J’ai tellement d’avance sur les rappeurs de France

J'écrivais déjà ce couplet dans le placenta

Viens dans mes concerts, on a pas la même fosse

Monte un peu sur scène, on est pas les mêmes fauves

Pas le même génie, pas le même flow

On a pas le même Zénith, pas le même show

J’en ai rien à battre, je viens casser le coffre

J’gagne au tribunal, c’est un cas d'école

Ton avocat est «peace», ton avocat est vif

Mais mon avocat est juif: Mazel Tov !

C’est nous le Grand Paris, c’est nous le Grand tarif

Et tous les «ghettos youth» font les fous quand t’arrives

Je bouge et je cours et la troupe se retrouve à mes trousses

Dans la foule, c’est un mouvement de panique

Blablabla, j’suis pas venu pour jacter

D’ailleurs j’ai pas capté vos bla-bla-blagues

J’vais pas vous mentir si je reprends mon empire

Je vais jamais ralentir et ça pourrait même empirer

C’est nous le Grand Paris

C’est nous le Grand Paris

C’est nous le Grand Paris

C’est nous le Grand Paris