Текст песни Grade 9 (Barenaked Ladies) с переводом

Я нашел свой шкафчик и нашел свои уроки,

Я потерял свой обед и разбил свои очки.

Этот парень огромен! эта девушка плачет!

Первый день в школе, и я уже терплю неудачу.

Это я в девятом классе, детка.

Это я в девятом классе (это я в девятом классе)

Это я в девятом классе, детка.

Это я в девятом классе.

У меня есть сине-красная сумка Adidas и огромная связка,

Я стараюсь изо всех сил не выглядеть ничтожной девяткой.

Я вышел за футбольную команду, чтобы доказать, что я мужчина.

Думаю, мне не стоит говорить им, что мне нравится Дюран Дюран.

Ну, половина моих друзей сумасшедшие, а остальные подавлены,

И никто из них не может помочь мне учиться для моего теста по математике.

Я попал в класс, и мои знания исчезли.

Думаю, я должен был учиться, вместо того, чтобы смотреть "Гнев Хана"

, они называли меня куриными ножками!

Они называли меня очкариком!

Они называли меня толстяком!

Меня называли гречкой!

Они звали меня Эдди.

У меня есть красный кожаный галстук и пара оборванных штанов,

Я надел их и пошел на школьный танец,

Но папа сказал, что я должен быть дома к одиннадцати.

О, Чувак, я буду скучать по "лестнице в рай"!